そして、昨日、アメリカ🇺🇸から🇯🇵横浜アトリエ教室へ、オンラインの生徒さんにお越しいただきました！
2020年5月に予約してくださっていたhollyさん、コロナ禍飛行機が飛ばなくなって
断念したものの、動画レッスンを受講してくださり、4年越しに対面受講が叶いました！
台湾🇹🇼シンガポール🇸🇬出展から戻った翌日！旅の途中、単身赴任だった夫が引っ越してきていて、どうなるかしらと思いましたが、
中級、上級、研究コースの生徒さんも来てくださって、みんなの助けも借りながら、
時々アプリにも助けてもらったり、拙い英語でもhollyさんが優しく聞いてくれて
一生懸命取り組んでくださったおかげで、無事に楽しくレッスンを終えることができました！
海外への動画レッスン、難しいかな？と思っていたのですが、hollyさんの勇気とチャレンジのお陰で、私も一歩踏み出すことができました。
はるばるアメリカから来てくださったHollyさんに感謝！みんなで素晴らしい経験ができました。
hollyさんの作品
はづきちゃんの中級修了作品
あやこさんの中級作品
ままむさんの台湾workshopの作品。
かなり手伝ってもらったので、仕上げをしていただきました。
私の大きなスーツケース、たくさんいただいたお土産を入れて一つ先に持って帰ってくださって、届けてくださりました。感謝感謝🙏🙏🙏
私たちのうさぎとハンドメイド愛を通して国際交流ができることが幸せ。
国と国との問題は難しいこともあるけど、個人で繋がって優しい輪を広げていけたら嬉しいです🍀
香港、台湾、シンガポールの方もオンラインレッスンを始めたいとおっしゃってくださっているので、
4/25〜27の日本ホビーショーが終わったら、国内外から新しいオンライン受講生さん、募集開始します！
𓈒𓏸𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓈒𓏸𑁍𓏸𓈒
以下はインタビュー。許可を得てシェアします。
1、なぜ受講しようと思いましたか？
I wanted to make a realistic rabbit of my own.
自分でリアルなうさぎを作りたかったからです。
2. 受講の決め⼿は何ですか？
I enrolled because I wanted to enhance my needle felting skills.
ニードルフェルティングの技術を向上させたかったので登録しました。
3. 講座に期待していたことは何ですか？
My expectations for the class were to be able to create my own bunnies that look realistic.
リアルに見える自分自身のうさぎを製作できることでした。
4. その期待していたことは講座に参加してみてどうでしたか？
I was hoping to see in person how to trim the fur and shape the nose and mouth. My experience was wonderful! I made new friends and was able to watch the master at work.
毛のトリミングや鼻や口の作り方を直接見ることを期待していました。私の経験は素晴らしかったです！新しい友達もできて、先生や上のクラスの製作の様子を見ることもできました。
5. 受講後の感想はいかがですか？ 参加して感じたことや思ったことを聞かせてください。
After the course I felt surprised that I was able to make realistic rabbits. It was difficult at times but I decided I needed to push through that difficult times if I wanted to learn.
受講後、自分でリアルなうさぎを作れたことに驚きました。難しいところもありましたが、修得するには、その困難な時期も乗り越える必要があると理解しました。
6.講座を受講しようと迷っている方に一言お願いします！
I would say to those wanting to learn, you can do it! You won’t be perfect at it right away. You need to practice. Like they say practice makes perfect. I can see a difference in my projects from my first rabbit to my 5th rabbit. I’m learning and getting better.
あなたにもできます！最初から完璧にはなりませんが、練習が必要です。経験を重ねれば上達します。私の最初の作品から、5作品目のうさぎには、学んで上達した変化を見ることができました。
7.最後に私、畑 牧子の印象をよかったら教えてください。
Makiko was so hospitable. Above my expectations. She welcomed me into her home and classroom which was so beautiful and picture perfect. I was able to easily see how she trims and fixes my projects so that I can imitate her in for my future projects. I enjoyed one on one time with her to help me improve my skills. I’m now trying to plan to come back for another lesson in the future because I enjoyed it so much!
牧子さんはとても親切でした。期待以上でした。彼女は私を自宅と教室に迎え入れてくれました。
そこはとても美しく、絵に描いたような完璧な空間でした。彼女は私の作品の整え方、修正方法を分かりやすく教えてくれました。
将来の作品で真似できると思います。彼女と一対一で過ごす時間は、私のスキル向上に役立ちました。
とても楽しかったので、またレッスンを受けに来る計画を立てています。
𓈒𓏸𑁍𓏸𓈒𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓈒𓏸𑁍𓏸𓈒
うれしいー／(≧ x ≦)＼
このインタビューのやり取りのあとも、
【ああ、あなたとあなたの生徒と一緒に一日中座ってニードルフェルトをしていたいです！】
とメッセージをいただきました。
こちらこそ、生徒さんたちと素晴らしい経験ができた事に感謝です🙏✨またお会いできるのを楽しみにしています！
