今夜、11/27(月)23時から、
4度の台湾ワークショップの通訳をしてくれた
あやちゃん @ayaco_cucirina とインスタライブをします！
台湾の思い出
香港🇭🇰Bunny Day
@bunny.day.hk
のzoomミーティングに
通訳で入ってもらったこともあり、
後方で助けていただいています！
あと6日になった、香港Bunny Dayの
ワークショップや販売作品の
ご案内をさせていただきます！
ぜひ遊びにきてね🎵
2020年1月、2人で台北、台中、高雄の
台湾縦断ワークショップを
させていただきました！
申し込み開始から数分で全ての枠が満席になり
充電しながら返事をしていたら
スマホがショートしたという
嘘みたいな本当の話も^ ^
楽しかったー！
これから海外出展頑張ろう！
というところで、戻った日に
日本で第一号のコロナ患者が出て、
そこから海外には行けていませんでした。
その後出版した、台湾中国語版のキャンペーンにも
行けないまま、4年が経ちました。
また来年、台湾に行く計画があります！
ライブでお話しさせていただきますね😊
@bunny.day.hk
@chocolatbox
゜*𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏*:・
活動詳情
日本超人氣毛羊毯手作家 — 畑牧子小姐 — 親自授課!
於 𝐁𝐔𝐍𝐍𝐘 𝐃𝐀𝐘 兔聚 2023 首次與香港的手作者們見面! 活動採購票形式入場，預計全日總入場人次高達2,000人！主辦單位將邀請香港著名獸醫進行兔子健康講座、產品大賣場、羊毛氈手作坊、兔仔競技比賽等多項精彩活動。
手作坊日期 ：2023年12月3日（星期日）
手作坊時間：早場 11:00～13:00；午場 15:30～17:30
手作坊地點：信德中心 — 𝐁𝐔𝐍𝐍𝐘 𝐃𝐀𝐘 兔聚 𝟐𝟎𝟐𝟑 — 毛羊毯手作坊區
每場人數：16人
課程內容：兔子相框 (約8cm)
課程費用*：HKD$400 / 場（已包含材料費、教學費、場地費）
年齡限制：16歲或以上
主辦單位｜Pet-link Co., Ltd.
午前はホーランドロップフロスティ
まだお席がありますので、
香港のうさぎ好き、ハンドメイド好きの方、
をお知り合いの方はシェアしていただけると嬉しいです。
午後はネザーランドドワーフ・オレンジ
ミニフレームを作ります！
日本人アーティストとして初めての出展！
Instagramのストーリーやライブで
投稿していきますので、
応援してくださったら嬉しいです^ ^
こちらのワークショップの
11/27(月)22時から、以前台湾へ通訳として同行してくれた
友人 二子玉川の雑貨店クチリーナ！を経営されている
あやちゃん @ayaco_cucirina
とInsta Liveをします！
中国語で質問にも答えてくれるかも？！
ぜひ遊びにきてくださったら嬉しいです！
会場はこちら💁♀️
一般社団法人 日本うさぎ羊毛フェルト協会®︎の
認定講師さん、認定作家さんの作品もお待ちします！
生徒さんたちの作品がおうちにいながらにして、香港の方と繋がるのも素敵な機会ですよね🎵
【Bunny Day2023 in Hong Kong🇭🇰】
Finally, my dream has come true!
I will be giving a workshop at “Bunny Day” in Hong Kong !
I'll be bringing some artworks by myself and certified artists from the "Japan Needle-felted Rabbit Association"!
This will be my first visit to Hong Kong!🩷
I am excited to meet many Rabbit Lovers in Hong Kong!
I really appreciate the support from Pet-link Co., Ltd.🙏🩷
ついに、香港のうさぎイベントに出展する夢が叶います！
ワークショップと、作品販売（私Chocolat Box®︎と一般社団法人 日本うさぎ羊毛フェルト協会®︎の認定作家さんたちの作品）も販売します♪
午前中はホーランドロップ・フロスティ、
午後はネザーランドドワーフ・オレンジの
ミニフレームを作っていただきます。
数年前、うさフェスで私の作品を購入してくださった、香港のペットリンク社のご縁とサポートで今回の夢が叶いました。
2019年も決まっていたのですが、香港の社会情勢の関係で中止に。
その後、コロナで開催されなかったイベント、やっと開催されます！
はじめての香港🇭🇰🩷
香港のうさぎ好きさんたちにお会いできるのを楽しみにしています！
゜*𝐖𝐎𝐑𝐊𝐒𝐇𝐎𝐏*:・
活動詳情
日本超人氣毛羊毯手作家 — 畑牧子小姐 — 親自授課!
於 𝐁𝐔𝐍𝐍𝐘 𝐃𝐀𝐘 兔聚 2023 首次與香港的手作者們見面! 活動採購票形式入場，預計全日總入場人次高達2,000人！主辦單位將邀請香港著名獸醫進行兔子健康講座、產品大賣場、羊毛氈手作坊、兔仔競技比賽等多項精彩活動。
手作坊日期 ：2023年12月3日（星期日）
手作坊時間：早場 11:00～13:00；午場 15:30～17:30
手作坊地點：信德中心 — 𝐁𝐔𝐍𝐍𝐘 𝐃𝐀𝐘 兔聚 𝟐𝟎𝟐𝟑 — 毛羊毯手作坊區
每場人數：16人
課程內容：兔子相框 (約8cm)
課程費用*：HKD$400 / 場（已包含材料費、教學費、場地費）
年齡限制：16歲或以上
主辦單位｜Pet-link Co., Ltd.
#bunnyday2023 #bunnyday2023🐰
｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡
【Chocolat Box®︎出展イベント】
今年最後！
こちらのワークショップ、リアルでは
もう開催しばらく予定がないです。
この機会にぜひ。
12/16(土)
｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡
毎週月曜日22時からインスタライブ！
@chocolatbox畑 牧子と
名古屋の認定講師
@yukiusagi_hara先生とライブをしています。
ライブ会場はこちらから
@chocolatbox
｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡
ご覧いただいてありがとうございました！
一般社団法人 日本うさぎ羊毛フェルト協会®︎代表理事
Chocolat Box®︎ 畑 牧子
定期教室・体験
❥横浜アトリエ教室の12月から2月のご予約スタートしました！
先着順なので、空きがあれば、体験の方もご予約できます。
生徒様の作品ご紹介、教室レポはこちらから
@chocolatboxschool
定期教室は、横浜アトリエ教室と、新大阪教室では、
フェイスブローチ・香箱座りのブローチの体験が
うちの子バージョンでできます🎵
