なんかな~。

 

数か月前に、一時停止違反で警告を食らった。

スーパーから広い道に出るところで、車来てなかったからチャンス!

と思って出たら、つかまった。

 

捕まった時、なにがいけなかったのかわからなかった。

 

でも、警告で済んだので、セーフ。

それから一時停止はちゃんと止まるように心がけてた、しばらくはね。

 

 

今度は、いつものところを赤信号で右折。

(日本で言ったら左折)

アメリカでは、州によって違うのだろうけど、安全であれば赤信号で右折してもよい。

 

もう何年も通ってる道よ。

安全だったから曲がったのに・・・

また捕まった。

またなんでかわからなかった。

 

おまわりさんが、

「あそこは赤信号で右折禁止ですよ」

って言って、はあああ????

そしたら、

「(最近)中央分離帯ができてから右折禁止になったんですよ」

知らんがな!!!

「あの、標識出てます?」

「出てますよ、もちろん!」

 

で、今度はチケット切られた。

 

裁判所にドキドキ出頭したけど、とにかく受付の人はとても感じが良くて、

淡々と「このオプションとこのオプションがありますけどどうします?」

って教えてくれた。

「あなたの場合はまだ1週間余裕がありますから、それまでに決めればいいですよ」

って言われたけど、

罰金と「執行猶予」的な3か月無事故無違反で後に記録が残らないオプションの差が

50ドル!

しかも、罰金払うオプションは、記録に残らないようにするためには、

6時間のオンライン講習を受講しなければいけない。

もちろん、オンライン講習は別料金。

(普通は$25でビデオ版なら$35+手数料$3くらい、らしい)

 

ってことで、$300オプションで即手続きしてきました。

 

あいたたたたた。

日本で遊ぶのに使えたはずのお金が、こんなところに消えた。

 

でも、反省したのよ。

要するに注意不足なのよ。

そして、それはこれから年齢とともにひどくなる一方なのよ。

 

ということをよく認識して、意識して対応しようと思った次第。

 

ま、テキおじがどんな反応だったかはまた別の話ってことで。苦笑

 

大事故に繋がるはずのところがこれで助かったのだ、と思って慎重に行きます。

 

ちなみに、これにまつわるいろんなことはチャッピーに相談したら

(テキおじと違って感情的にならずに)一つ一つ教えてくれました。

こういう時は役に立つよ。

日本語の教科書。

 

まあ、新しいバージョンになって、

前はかなりうざかった気候変動関係の読み物が減って

使いやすくなったわい、と思っていたら・・・

 

まだまだあった。

 

 

島や湖が温暖化のせいで本当になくなっているのか?

をAIに聞いてみたところ、

「温暖化のせいだけとは言い切れない」

「恐れがある」

という記述。

 

試しに出版元にクレームつけてみた。

 

こういうセンシティブないろいろな考えの人が世界中にいるような話題を

「事実」として載せるのはいかがなものか。

純粋に語学の勉強に使っている方としては、使いにくいと言わざるをえないですよ。

 

と。

 

次回の改定の際に参考にさせていただきます。

 

と、返事が来た。

どうせスルーされると思っていたので、返事来ただけ良しとしよう。

 

もう一発、楽天でSK-IIが格安で売っていたので、

里帰りの際に持って帰ろうと思って注文。

母の家に届くようにした。

 

そしたらなんと、

不正利用の可能性がある!!!

ということでアカウント自体を凍結されてしまった!!!

 

なので、こっちもクレーム。

何がいけないのかわからない。

クレジットカードの名義が英語で

宛先をカタカナ表記にしたので、それが同じ名前として認識されなかったの?

くらいしか思いつかないのだけどね。

 

とりあえず、アカウントは復活したけど、

もう面倒なので、Paypalで弟にお金送って買ってもらった。

 

ということで、名字が英語の方は、宛先の名前も英語表記にした方が無難みたいよ。

ご参考まで。

 

いくら何をやってもどうにもならないのは、

日本のアマゾンで以前は買えてたKindle版が、

なぜか急に買えなくなった件!

問い合わせてああしろこうしろって言われたとおりに・・・

できないよ!

その選択肢ないの!ってさらに聞いたけど・・・

こっちはなしのつぶて。

だめだな、アマゾン。

 

 

まあ、いい感じに忙しくしております。

 

稼げるうちは稼ぐぞ~~!

ということで・・・

 

さてさて、レズビアンカップルの御子息が2名いるのですけどね、

一人は高校生(ボストン在住)、もう一人は中学生(アリゾナ在住)。

 

このお母さま方に共通なのが、

一人はしっかり、一人は・・・・変!!

 

まえにとっちら母ちゃんのことも書いたりしたんだけどね、

 

今度はアリゾナの中学生の方なんだけど・・・

 

Googleカレンダーでレッスンの予定を生徒さんと親御さんに送ってるんだけど、

あるとき、アリゾナ母ちゃんsの片方が、

レッスンを「お断りする」という返事をしてきた。

(ごめん、日本語でどうなってるのか知らんのよ。

こっちにそういうお知らせがGoogl Calendarから来たの)

だから、慌てて

「え?この日は息子さん都合悪いんですか?」

と聞いてみたらさ

「いえ、そういうわけじゃないの。ただ、カレンダーがごちゃごちゃして迷惑だから」

え??なんだそりゃ?

と思いつつ、

「じゃあ、来週からそちらのメアドには送らないようにしましょうか?」

「そうしてちょうだい」

ってなんかやけに挑戦的というか攻撃的というか・・・な返事。

 

なんだそりゃ?

 

普通は、

「私は息子のスケジュールを管理してないので、私は抜いてください」

みたいに言ってくれば済むものを。

ま、よい。

プロなので、そこは流す。

 

それから2週間ほどして、

もう一人のしっかり母ちゃんから、

「とっちら母ちゃんは、もう息子のことには関与しないので、

スケジュールも請求書もこちらだけに送ってください」

って・・・

 

その前の週は、とっちら母ちゃんから

「今日は息子はレッスン無理なので!」

って直前にメール来てたのよね。

もちろんキャンセル料は請求したけど。

 

なんか繊細そうな子だから、なんかでテンパっちゃったのか?

くらいに思ってたんだけど・・・

 

ここからは私の勝手な想像。

 

とっちら母ちゃんとしっかり母ちゃんが別れることになり、

とっちら母ちゃんがその旨を息子に通知。

それで息子は大ショック。

 

というシナリオが・・・

 

もう一つ加えれば、

多分この息子「二人の子供」だはないのよ。

とっちら母ちゃんは後から来た人で、

だから、息子には何も責任を負っていない。

はい、さようならって出て行って終わり、だったのではないかと。

 

勝手な想像です。

カードにも聞いてない。wwww

 

で、なんで母ちゃん二人家庭って、片っぽクレイジーなんだろ?って思ったの。

 

 

 

それから、最近の生徒たちの面白発言。

先に生まれると書いて・・・はいこの熟語「先生」の意味は?

って聞いたら

「未熟児」

って・・・

しばらく笑い止まらんかった。

ま、筋は通ってるわな。先に生まれちゃったんだから。

 

 

あとは、たった一人の英語の生徒さん

Chicago is known as Windy City.

って例文のbe known asの意味は?

「ナニナニだってみんな知ってる!」

いや、完全に間違いではないですわ。wwwwww

 

この人、野性の勘で10年間

日本語出来る人が周りに誰一人としていないところで生きてきた人よ。

さすが。

そういう認識・・・

 

ま、人の事は言えないが・・・

かくいう私も似たようなものさ。

石の上にも30年!