好きな方言おしえて！
▼本日限定！ブログスタンプ
“しまくとぅば”
何のことかと思って
調べてみましたら
沖縄や奄美諸島などで
使われている
琉球放言（島言葉）のこと
なのだそうですね
方言といえば
難解なことで知られるのが
津軽弁と鹿児島弁
もう何十年も前のことですが、
青森駅のベンチで座っている
ときに、若い女性２人の
会話が聞こえて来まして・・
でも
何を喋っているのか
最後までさっぱり
分かりませんでした
もう１つの鹿児島弁は
あまりにも難解なので
その特徴を生かして
戦時中はそのまま
軍の暗号として
使われたこともあるとか・・
あまりにも難解なので
米軍が解読するのに
相当時間が
かかったそうです
標準語に近い北海道ですが、
面白い方言を２つ
ご紹介したいと思います
じょっぴんかる
はんかくさい
【解読】
じょっぴんかる
“錠っぴん かる”と書けば
何となく分かるのでは
ないでしょうか？
カギをかける
という意味ですが、私らの
世代はともかく、いまの
どさんこたちには
意味不明かも知れません（笑）
はんかくさい
“お前 臭いぞ”という意味では
ありません
あほらしい！
ばからしい！
どうしようもない！
よく“はんかくさいことするな”
と言います
オンネトー湖（阿寒摩周国立公園）