私はトイレの男女別を表す絵や記号が好きで、気に入ったデザインを見つけたら写真に撮ることにしている。
昨日行ったスーパーでは、思わずアッと叫びそうになるほど小気味いい物を見つけた。
若いお父さんとお母さんが、いかにも慌てて子供をトイレへ連れていく様子がよく出ている。「早く早く～。漏れちゃうよ～」っていう声が聞こえてきそうだ。躍動感と焦りと若いエネルギー。いいわぁ。
なにしろ、トイレの性別表示で動きのあるデザインなんて初めて見た。斬新だ。
これで、この店が想定している客層も一目でわかる。残念ながら、私は全然違うけれど。ま、そこは気にせずに行こう。
※メキシコのスペイン語※
トイレ…Baño, saniatario
客層…Nicho de cliente, nicho de mercado