梁静茹《宁夏》

 

 

梁静茹の代表曲

 

寧夏とは宁静的夏天から、また中国の西北にある地域のこと。

何も知らない純粋な主人公についての話で、夏に聞きたい一曲

 

冬バージョン《暖暖

【繁体】

ning jing de xia tian
甯靜的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星點點
xin li tou you xie si nian
心裏頭有些思念
si nian zhe ni de lian
思念著你的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假裝看不見
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到讓我摸到你那溫暖的臉

ning jing de xia tian
甯靜的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星點點
xin li tou you xie si nian
心裏頭有些思念
si nian zhe ni de lian
思念著你的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假裝看不見
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到讓我摸到你那溫暖的臉

【2】
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心裏面 甯靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心裏面 甯靜的夏天

ning jing de xia tian
甯靜的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星點點
xin li tou you xie si nian
心裏頭有些思念
si nian zhe ni de lian
思念著你的臉
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假裝看不見
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到讓我摸到你那溫暖的臉

na shi ge ning jing de xia tian
那是個甯靜的夏天
ni lai dao ning xia de na yi tian
你來到甯夏的那一天

zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心裏面 甯靜的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心裏面 甯靜的夏天

 

 

【简体】

ning jing de xia tian
宁静的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星点点
xin li tou you xie si nian
心里头有些思念
si nian zhe ni de lian
思念着你的脸
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假装看不见
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到让我摸到你那温暖的脸
 
ning jing de xia tian
宁静的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星点点
xin li tou you xie si nian
心里头有些思念
si nian zhe ni de lian
思念着你的脸
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假装看不见
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到让我摸到你那温暖的脸
 
【2】
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心里面 宁静的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心里面 宁静的夏天

ning jing de xia tian
宁静的夏天
tian kong zhong fan xing dian dian
天空中繁星点点
xin li tou you xie si nian
心里头有些思念
si nian zhe ni de lian
思念着你的脸
wo ke yi jia zhuang kan bu jian
我可以假装看不见
ye ke yi tou tou de si nian
也可以偷偷地想念
zhi dao rang wo mo dao ni na wen nuan de lian
直到让我摸到你那温暖的脸

na shi ge ning jing de xia tian
那是个宁静的夏天
ni lai dao ning xia de na yi tian
你来到宁夏的那一天

zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心里面 宁静的夏天
zhi le ye shui le an xin de shui le
知了也睡了 安心地睡了
zai wo xin li mian ning jing de xia tian
在我心里面 宁静的夏天
 
 
(百度参考)