薛之谦《陪你去流浪》

12/9

第7首

 

 

10th最新アルバム《尘》

  1. 木偶人(6/26)
  2. 慢半拍(7/16,12点)
  3. 这么久没见(8/6,12点)
  4. 笑场(8/25,12点)
  5. 病态(9/12,12点)
  6. (10/11,10点)10/27更新
  7. 陪你去流浪 (12/9)
  8. 配合 (12/20)
  9.  (12/27)
  10. 聊表心意 (12/27)

 

 

 

陪你去流浪
作詞 薛之謙
作曲 薛之謙

 

 

bu zhi dao wei le shen me
不知道為了什麼

you chou ta fan rao zhe wo

憂愁它煩擾著我
you shi hui jie zhe yue guang

有時會借著月光

neng dai zou ai de qi liang

能帶走愛的淒涼
 

wo kan zhe hu mian ping ping dan dan
我看著湖面 平平 淡淡 
hao xiang hai you sou xiao chuan

好像還有艘小船

an an jing jing de

安安 靜靜的
mei ren lai da rao zhe gu shi ting hao

沒人來打擾 這故事挺好
 

ni xian qi yuan fang yi lian hai lang
你掀起 遠方 漪漣 海浪
man man kao jin yao wo pei ni liu lang

慢慢靠近 要我 陪你 流浪
ni jian ding de mo yang

你堅定的模樣

wo fang qi le di kang

我放棄了抵抗
 

wo ke yi pei ni qu liu lang
我可以陪你去流浪

ye zhi dao xia chang bu zen me yang

也知道下場不怎麼樣

jiu kuai yao ye shen ren jing le
就快要夜深人靜了

fan dui de zhi sheng xia yue liang

反對的只剩下月亮 
wo hui zuan zhe xiao tang tiao wang ni fang xiang

我會攥著小糖 眺望你方向  
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang

快告訴我 你在趕來的路上

 

【2】
wo ke yi pei ni qu liu lang
我可以陪你去流浪 

deng ni zai ci fen mo deng chang

等你再次粉墨登場 

jiu kuai yao feng ping lang jing le

就快要風平浪靜了

wo bi kai suo you de zu dang

我避開所有的阻擋
wo hui dai zhe xiao shang tiao wang ni fang xiang

我會帶著小傷 眺望你方向  
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang

快告訴我 你在趕來的路上
 

wo ke yi pei ni qu yuan fang

我可以陪你去遠方

bie lang fei wo hen guo ni yi chang

別浪費我恨過你一場   
ni ke fou dai wo qu liu lang

你可否帶我去流浪

jiu xiang ni miao hui de yi yang

就像你描繪的一樣
kuai gao su wo ni zai gan lai de lu shang

快告訴我 你在趕來的路上
 

wo kan zhe hu mian ping ping dan dan
我看著湖面 平平 淡淡
hao xiang hai you sou xiao chuan an an jing jing de

好像還有艘小船 安安 靜靜的
mei ren lai da rao zhe gu shi ting hao

沒人來打擾 這故事挺好

清唱前奏旋律部分出自 《千言萬語》

(百度参考)

涟漪,lián yī,風が吹いたときの波のこと

攥zuàn,动词,なにかをつまむ、つかむこと

 

(Youtube参考)