아주 천천히

(とてもゆっくり)

비비


「二十五、二十一 (스물다섯, 스물하나)」
ドラマのOSTです!おねがい
------------------------------------------------------------


눈빛만으로 알 수가 있지

眼差しだけで分かるよ


어떤 세상을 살아왔는지

どんな世の中を生きてきたのか


처음 내민 너의 따뜻한 손 길에

初めて差し出すあなたの暖かい手に


내 마음이 전부 녹아내

私の心が全部 溶け出す


우린 서로 앞을 주저하고

私たちはお互いを前にためらって


현실 속에 무너져 가던

現実の中に崩れていった


이런 나를 잊어가게 해

こんな私を忘れさせる


I'm telling the truth


너에게 가는 중

あなたに向かう途中


이젠 나를 봐줘

これからは私を見て


내가 다가갈게 천천히

私が近づく ゆっくり


아주 천천히

とてもゆっくり


손짓만으로 알 수가 있지

手振りだけで分かるよ


네가 얼마나 착한 애인지

あなたがどれだけ優しい人なのか


우리가 지나왔던 시간들이

私たちが過ごした時間が


이제야 날 버티게 해

今になって私を耐えさせる


우린 서로 앞을 주저하고

私たちはお互いを前にためらって


현실 속에 무너져 가던

現実の中に崩れていった


이런 나를 잊어가게 해

こんな私を忘れさせる


I'm telling the truth


너에게 가는 중

あなたに向かう途中


이젠 나를 봐줘

これからは私を見て


내가 다가갈게 천천히

私が近づく ゆっくり


아주 천천히

とてもゆっくり