Everybody～アメリカ人はどうして「オ」を「ア」と発音するようになったか？１０
冗長な前振りでやっと本題に入りますが、我々は第２次ポスト母音変遷時代と勝手に
呼んでる１６００年代
この「オ」を「ア」と発音する理由は下記のような複数の説があります。
アイルランド訛りの流入
これが、一番可能性があるような言われ方を語学界では言われていました。
もともと英語とアイルランド語は全く別の言葉です早くは１３世紀ころから北部アイルランドのアルスター地方にスコットランドやイングランド北部の連中がこの地方を占領します。しかし南の方はのんびりとカトリック原始教を信仰しながらブリテン島と商売などで交流のある人間以外はアイルランド語だけで生活していたわけです。
ところが１５世紀末から連続的にイングランドが南部アイルランドに攻め込み
占領していきます。そしてクロムゥエル様のカトリック狩りでアイルランド語の
公の場での使用禁止英語化の強化が行われます。
結局、アイルランド人にとって英語は外国語なのでてっとり早く通じさせるためには
アイルランド語の似たような発音を英語に当てはめるしかないのでこの「ア」と言う音を「オ」の代わりに当てはめたと言う説です。
こっから面倒くさいので詳細説明省きますがアイルランド語に、Everybody, Notなどの英語での口を突き出して丸める「オ」の音がありません。
しかしながら、口を突き出さず、丸めない「オ」の発音になる前の「ア」に聞こえる
発音はあります。
そこで「エブリ“バ”ディー」「“ナ”ット」と発音したらイングランド人に「良く」通じたのでこの音を使い続けていると言うものです、
確かにYoutubeなどで、共和国の首都の方言なんぞの動画みてると思いっきし
「ア」と発音してます。