Everybody~アメリカ人はどうして「オ」を「ア」と発音するようになったか?9

 

ところで、1500年末から1600年代の北米、所謂東部13州地域の移民を

グループ分けしますと

 

  1. -1英国軍関係及び役人

英国本国と定期的な報告、連絡の必要があるためイングランド南東部、特にロンドン周辺の発音を話す。これは英国各地から招集された北米駐在の軍幹部や役人の共通語になっていた節があります。但し彼らは赴任期間が終われば基本的には英国本国へ帰国します

 

  1. -2.東中部から東南部の大地主、農場・牧場経営者層

もともとはこの植民地の農場、牧場の経営・運営の支配層で王室の遠縁、貴族階級や

英国で成功した大地主・経営者達です。最初は彼らは定住や長期間この植民地に

在住するものはほぼ皆無で支配人などの代行者を派遣してました。

この支配人、代理人の連中の中で北米植民地に定住し始めるものも出てきます

この中で農場、牧場の権利を買い取ったりサイドビジネスで成功するものも出始めます。

彼らが北米植民地の新富裕層を形成していきます。

中には英米両方に拠点、住居を持ち頻繁に往復している者や、北米に定住して

いるが名門のオックスフォードやケンブリッジに子弟を留学させます。

娘、いとこ、姪などの女性の子弟にも英国で高等教育を受けた家庭教師を雇い

英本国のそこそこの家柄、地位のある人間に嫁がせます

当然。これらの指定は英国式教育を受け文化、作法ロンドン周辺の言葉及び上流階級の

発音言い回しを覚えます

 

  1. -3宗教・教会幹部や高等教育を受けた思想犯

ピョーリタンなどロンドン周辺以外でもある程度の教育を受けた宗教幹部や反体制や過激な行動・テロなどで投獄された高等教育を受けた政治犯での棄民(島流しで追放)彼らは当然ロンドン周辺の発音は理解しており、彼らが大教会の建立やボストン周辺の大学の設置を意図・指揮したとされます。

 

  1. -4一般庶民の定住移民

この人口が一番多いのですが、イングランド北中部出身者の多いピョーリタン移民群

地域的に近接したスコットランド南部、南北アイルランド、ウェールズ北東部出身移民。特にアイルランド出身者はもともとイングランドやスコットランドのブリテン島から独立していたのに彼らに征服されます。クロムゥエル様のカトリック狩りで縁故、知人をたどり北米へ、異民族の最西端コーンウォール出身者も同様です。