2月の2冊目の本は、
Guess How Much I Love You です。
邦題は、「どんなにきみがすきかあててごらん」で日本語に翻訳されています。
大きなうさぎと小さなうさぎが、どんだけお互いを想っているか言い合います。
両手を広げて、I love you this much.！こんだけ好きだよ
両手を上に上げて、こんだけ高いところまで好きだよ。
逆立ちして、つま先の高いところまで好きだよ。
ピョンピョンはねて、一番高く飛び跳ねるところまで好きだよ。
だんだんエスカレートして、川を越えて丘の向こうまで、最後にはお月様まで好きだよ。なんて具合に
好きの比べっこをするのです。
最後に疲れて眠ってしまう小さなうさぎに、大きなうさぎがキスをして言います。
I love you right up to the moon and back.
お月様まで行って戻ってくるぐらい好きだよ！
このぬいぐるみにも小さな絵本がついています。
このうさぎたちは、お友達なんでしょうね。
すごく心温まるお話で大好きです。
今年のバレンタインには、息子たちにこの言葉を贈ろうかな～
きも！って言われそうだけど。。。
この本の歌を以前の研修で習ったので、2月はこの歌を歌います。
そして、家族や友達にカードを作ります。