お喋りオージーとChico ~in オーストラリア~ -9ページ目

お喋りオージーとChico ~in オーストラリア~

オーストラリアの片田舎(NSW州)で家族5人の~んびり暮らしてます。
子供ができてからはもっぱら育児ネタ。(というか、他にこれと言って書く事がない…。)
コメント・いいね大歓迎で~す。

週末、末娘のお友達の誕生会へ行ってきました。

8年くらい前?に、長女にチュチュでも作ろうと思って買ったナイロンネット。
すっっかり存在を忘れてて、今、リボンに変身してます。

後30個くらいは出来そうだから、これからプレゼントのラッピングはしばらくこれで泣き笑い


この日はパン(ドーナツ)食い競争も!


諦める子も多い中、最後までやり切った末娘ニコニコ

それにしても、暑かったわ泣き笑い





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





先月あった、長女(Year6)のTodd Woodbridge Cup。

8チーム中2位で、次の試合に進めることに!

本当は1位のみ行けるようになってたらしいんだけど、1位の学校と2位のうちの学校、勝ち数が同じだったらしく、どちらが多くポイントを取ったかで順位を決めたんだって。

1位の学校、100ポイント。
うちの学校、90ポイント。

僅差だったからと、うちの学校も次の試合に招待してもらえましたにっこり

ちなみにこういうを、英語ではwild cardと言います。
この日学んだ英語(笑)

この日、30℃近くあって、すごい暑かったの驚き
そん中、みんなよく頑張りました。
お疲れ様飛び出すハート


長女の友達も連れて行ってたので、試合の後は、ご褒美にアイスクリーム。


公園に行ったり、


Targetに行ったり。


3人仲良くスキップしてた泣き笑い



さて、次の試合は10月。

試合前にもう少し練習して、作戦会議しなければ!

と、張り切ってる親たちでした(笑)





最近はまってるチーズ。

ハンターバレーで作られてます。


これが美味しいの目がハート
この辺りでは、うちから1時間のとこにあるベイカリーでしか買えない。
でも、安くないから、ちょうどいいかも(笑)




 
あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





とっても暑かった先週。
春通り越して、夏になっちゃった?
ってくらい一気に暑くなった…。

長男のサッカーの後、ビーチへ。






長男の友達もいて、二人でカニや魚探し。


って言うか、この日、何人ビーチで友達に会った事か!
暑すぎる→ビーチって考え、みんな一緒泣き笑い



私、オーストラリアに来て13年。
この日初めて、8月の海に入ったよー!

8月は、暦上はまだ一応冬。
冷たい水が好きじゃないから、毎年、11月くらいまでは海に入らないんだけど、この日は思い切って入ってみる事に!

もちろん最初は冷たかったけど、思ったよりもイケたわニコニコ

20分くらいは浸かってたかな。

いつの間にか、気持ちいいとさえ思えるようになってた!



今週からまた気温は下がって、春らしい季節になりました。
朝晩はまだちょっと冷えるけど、昼間は半袖でちょうどいいくらい。

ただ、また週末にかけて30℃超えるみたいだけど泣き笑い

またビーチかな(笑)




売店でお菓子買ったら、こんな事になっちゃった真顔





今年もスクールフォトが出来上がりました飛び出すハート


今年は、3人が同じ学校に通う、最初で最後の年。
という事で、Sibling photoもお願いしました。

いい思い出だわニコニコ

残念ながら、Sibling photo はデータではもらえないから、プリントアウトされた写真のみ。
しかも、普通のサイズの写真が2枚もらえて、36ドルよ…。
ちょっと高すぎないかい!?

毎年、写真がないのも嫌だから、スクールフォトの写真買ってるけど、どんどん写真が溜まっていってる…。
データだけ買えればそれでいいんだけど、そこは商売。
データだけって買えないのよね泣き笑い

みんなはこの写真飾ってるのかな?





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





日曜日、オーストラリアは父の日でしたニコニコ

子供たちが、学校で買ってきたプレゼント。
長女と末娘、プレゼントが被ってる泣き笑い

そして、早く18歳になってお酒を飲みたくて仕方がない長男(笑)からは、ビアグラス。
これ、前にももらった事があるの泣き笑い


これは、末娘からのプレゼント。
アルファベットは書けても、単語はまだ上手く書けない末娘。

音で単語を書くから、

Coos → Coles

Gowing → Going

こういうの、かわいいニコニコ


お昼は、義両親の家で、BBQ。

義両親の方からは、 

「うちでBBQするから食べにおいでよ。」

とかは絶対言わないから、今回も私たちから、

「父の日はBBQしよう!ソーセージとステーキが食べたい!」

と言って、押しかけました泣き笑い

うちからは、ポテトグラタンとシフォンケーキを持参。

この日は口論もなく(笑)、穏やかに過ごせました。


旦那と義父、いい父の日だったと思ってくれてたらいいんだけどニコニコ


世界中のお父さん、Happy Father's Day ハート




先日、冷蔵庫でこんなものを発見!


賞味期限切れのフィッシュソース。

いくら私が賞味期限にあまりこだわらないといっても、これはあんまりでしょ!?



9年も前よ爆笑



処分させてもらいました。





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





週末、長女が12歳になりました飛び出すハート

はぁ、もう12歳だなんて!!


誕生日プレゼントは、数ヶ月前から決めてた、クロックス。

先月誕生日だった長男は、長女の真似してプレゼントにクロックス(笑)

誕生日プレゼントじゃなかったら、スリッパにこんな金額出して買ってあげてないはず爆笑


バースデーパーティは、友達呼んで、Big 4(キャラバンパーク内にあるプール)でしたいと。

まだプールで泳ぐにはちょっと寒いから(と言ってもここ数日の暑さだったら全然泳げる爆笑)、10月か11月くらいに、する事に。


と言う事で、この日は特に何もせず、長女のリクエストのインディアンカレーとシフォンケーキを作って、ささやかなお祝いを。

家族5人で全部食べ切れるか分からなかったので、生クリームのデコレーションは、個人でする事に。

そしたら、バースデーケーキが全く映えない爆笑

長女はかわいくデコレーションしてました。


ちょっとシフォンケーキで疑問に思う事があって…。

いつもはカップシフォンケーキを作ってるんだけど、今回初めてホールで作る事に。

上から撮ったらバウムクーヘンみたい(笑)


きれいに膨らんだんだけど、下(上と言うべきか)が均一に膨らんでないから、斜めになっちゃった。

こうなったら、少しカットして、見た目を良くすればいいのかしら?

上が均一に焼けるコツとかあるのかな?



ちょっと話はそれちゃったけど、

なんだかあっという間に12歳!

母親業を12年もしてるっていうのも何だか不思議。

ティーンに片足突っ込んでるから、最近態度がね爆笑
部屋に籠もってタブレットで映画みたり、友達と話してる事も多々。

でも、妹の歯磨きしてあげたり、宿題の本読みを一緒にしてあげたり、しっかりお姉ちゃんもやってくれて、かなり頼りになる面も。


想像力豊かで、ユーモアがある長女。


これからも、このままの長女でいて欲しいわ飛び出すハート





12歳、おめでとう♡♡♡




Book weekだった今週。
一昨日、book parade の日でした。

仕事で見に行けなかったから、友達にお願いした写真。

あれ?
末娘、自分で色塗って作ったチーズを持ってないじゃない!?
どうやら教室に忘れたらしい泣き笑い

先週はスピーチコンテスト、今週はbook paradeと、やっと親の仕事が終わって一安心。





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





昨日(金曜日)、長男のTodd Woodbridge Cupの試合で、隣町(車で30分)まで子供たちを連れていきました。
まだ誰も来てないから練習中。

今年は5チーム参加。
見事1位になったので、10月にある次の大会へ進みます。

1位になったご褒美に、マックのポテトが食べたいという3人。

この後、少し買い出しして、ガソリン入れて、銀行行って、ポケモンカード買いに行って、なんてしてたら、朝8時過ぎに家を出て、家に帰ってきたの5時前。

1日中行ったり来たりで疲れたわぁ真顔



そして今日(土曜日)、長男のサッカーの試合がうちから車で40分の所で。

しかも、朝8時半集合・・・。



そして明日(日曜日)、また長男のサッカーで隣町へ。
Gala Day だから、1日中サッカー。

お昼過ぎからは、子供たちのクラブ内のテニスの試合があるので、私は一足先に帰って、ガールズをテニスに連れて行く予定。
長男は、チームメイトのお母さんに、お願い。



そして月曜日、今度は長女のTodd Woodbridge Cupの試合で、ポートマッコリーへ(車で1時間)。

集合時間、8時半真顔

子供たちのお弁当作って7時半前に家出れるかな?

私、朝苦手なんだけど泣き笑い



という事で、金曜日から4日間、子供たちのスポーツの送迎で大忙し。

Todd Woodbridge Cupが、火〜木にあれば、仕事だったから、友達のお母さんかお父さんに送迎お願いしたんだけど、ちょうど金曜も月曜も仕事ないから、私が送迎しないといけない泣き笑い


っていうか、私、今ワンオペだっけ!?


旦那もいるじゃん!!


うちの旦那、子供たちのスポーツとか学校行事にいまいち興味がない人真顔

いや、興味が無いわけじゃないんだけど、町内である試合は見に来るけど、基本的に町外である試合は来ない。

子供たちの学校や習い事の送迎は、基本私。

最近、毎日のように、夜はソファで寝落ち泣き笑い

さすがに今日は休みたいと思って、旦那に長男の送迎はお願いしました。

明日、明後日とまた忙しくなるからね。


やっと、サッカーシーズンが来週で終わり!

ヤッタ~。

ちょっとさみしい気もするけど、やっぱり嬉しいの方が大きい(笑)






土曜日は、とってもきれいなサンセットでした。



この日は朝から夕方まで動き回って、充実した1日だったわニコニコ





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





前回の記事で、オージーに発音しづらい日本名を挙げたけど、私にも発音しづらい英語名があります。

正確には、発音しづらいと言うか、意識して発音しないと、間違えちゃう名前。



Daniel 

Danielle 


Daniel は男性の名前。
音を分けるなら、Dan + yuhl
強調するのは、D

Danielle は女性の名前。
音を分けるなら、Dan + ee + EL
強調するのは、E

分かりやすく、You tube でどうぞ(笑)



っていうか、日本語で書いたら、
どっちもダニエルじゃない!?泣き笑い

意識してないと、女性にも、ついダニエルって言っちゃうから、失礼になっちゃうわ。



他にも、これは人名ではないんだけど、一度で通じない事が多々あるのは、


Woolworths (ウールワース)


Wooの発音が私には難しい!
WoodとかWoolもね。

もう、今更正しい発音が出来るとも思えないけど泣き笑い





週末行った、バースデーパーティでのひとコマ。


いつの間にか、フラフープがめっちゃ上手になってるーあんぐり

成長を感じたわ飛び出すハート





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





オージーになかなか覚えてもらえない、日本人の名前って、ない!?

私の名前も、その中の一つ。


Chieko


「What's your name?」

「Chieko」

「・・・・」

「Chi・e・ko」

「・・・・」

なんて事は、しょっちゅう泣き笑い

特に年配の人には言いづらいみたい。

私のオージー友は、ほとんどの人が

Cheiko

と呼びます。

Chieko じゃないのよ。Cheiko よ(笑)

あえて日本語で書くなら、チェイコゥ。

ま、名前覚えてくれるなら、多少間違ってても、全く気にならないけど泣き笑い

職場でお客さんと話す際に、自分の名前を言う事があるんだけど、Chieko と言っても、相手の反応が薄いようであれば、覚えてもらいやすいように、

Chiko roll の Chiko って呼んでね。

と言ってますニコニコ

ちなみにChiko rollとは下矢印下矢印下矢印

オージーであれば、知らない人はいないであろう、食べ物。

と言う事で、私はチコロールのチコ。
これが、オージー向けの私の自己紹介の仕方泣き笑い



で、最近発見したんだけど、私の名前よりもはるかに言いにくい日本名があった!


Yayoi


意外な名前だったんだけど、これが、オージーにはとっても言いにくいみたい。

スペルを紙に書いてあげても、言えない人も泣き笑い

中には、

Yay - oi

って区切っちゃう人も…。

イェイオイ

真顔真顔真顔

Oiって、オーストラリアでよく使われるんだけど、Heyみたいな意味かな。

ただ、Heyよりも、いい感じはしない。

友達も、この呼ばれ方嫌ぁって言ってた。


この話を旦那にしたら、そう言われると、Yayoiはオージーには難しいかもって、言ってた。

日本語の母音の発音の仕方を知ってる人には、そんなに難しくない名前だと思うけど、日本語を全く知らない人には難しいようです。

特に年配の人には泣き笑い

あるお客さんは、何回言っても覚えれないから、

私はYo - yo(ヨーヨー)って呼ぶ事にする!


だって泣き笑い



一時期、中国人みたいにイングリッシュネームを付ける!?とか思ったりもしたけど、イングリッシュネームって柄じゃないしね(笑)


私はチコロールのチコで行きます泣き笑い



友達の息子さん&彼女がワーホリで半年前にオーストラリアに来たんだけど、明日から住む所がなくて困ってるんだって悲しい


数日前にブリスベンに来て、来てからずっと部屋を探し回ってるらしいんだけど、なかなか見つからないらしくって。

もし誰か、部屋を貸してくれる人を知ってるよ!って言う人いたら、メッセージお願いします。

とりあえず、数日でもいいから部屋があると助かるみたいです。

仕事も探してるみたいなので、何かあれば連絡お願いします!


ふたご座20代前半のカップル
車車なし



パリオリンピックのスケートボード、女子パークのメダリストたち!

1位 アリサ・トゥルー(オーストラリア)
2位 開 心那(日本)
3位 スカイ・ブラウン(イギリス)

アリサちゃんとスカイちゃんは、お母さんが日本人のハーフ!
トップ3がみんな日本人の血が入ってるって、誇らしいわ飛び出すハート


ちなみにもう一人、BMX racing で優勝したオージーの彼女!

私の第一印象、氷川きよしに似てない!?(昔のじゃなくて今のね)

って思ったら、彼女もお母さんが日本人だった!

サヤ・サカキバラさん。
名前もバリバリ日本人。

日本代表じゃなくても、他の国で活躍してる日本人を見るのは、嬉しいわニコニコ





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





本の発売記念のイベントに行った日、

長女の来年のハイスクールが決定したー!
オーストラリアで言うハイスクールは、日本で言うと中学校から。
Year 7 to 12(7年生〜12年生)

うちの町にはハイスクールはないので、隣町のハイスクール。

ハイウェイ通って車で30分だけど、スクールバスだと、色んな所に停まって子供たち乗せていくから、1時間くらいかかるのかな。

隣町にあるハイスクールは、

公立のハイスクール 2校(無料)
クリスチャンのハイスクール 2校(有料)

長女は、クリスチャンのハイスクールに行く事に。(うちが行くのはカソリック)
公立のハイスクールが良い学校だったら、公立で良かったんだけど(面接もないし、無料だし(笑))、まー評判悪いの真顔

ケンカは毎日、学校の先生はなかなか続かない、等。

それに、長女の仲のいい友達の8割はカソリックの学校に行くから、それが一番の理由かな。

前タームであった保護者同伴の面接。
私の方が緊張してたと言うね泣き笑い
こんな時に限って、旦那は海外でした…。


そこで聞かれた質問の一つ。


「Year5の時に欠席日数が20日あるのはなぜですか?」


真顔真顔真顔


「私の家族が日本にいて、日本に6年近く帰ってなかったから、スクールホリデー+3週間、日本に行ったからです。」
それに数日は、病気だったり、長男の学校の行事で平日シドニーに行ったりも。


「Ok, 次からは旅行行く時は、スクールホリデー中に行ってくださいね。」


あれ?????

オーストラリアって、家族>学校って感じじゃない!?

って話を、息子さんがこの学校に行ってる日本人の友達にしたら、


「え!?私たち、スクールホリデーも入れてもうすぐ4ヶ月旅行に行くよ〜。」


春休み+ターム4+夏休みを利用して、日本とインドネシアに4ヶ月行くんだって。

学校に確認したら、1タームまではギリギリ休めるけど、それ以上休む場合はホームスクールしないといけないらしい。

欠席日数20日どころじゃないじゃん泣き笑い
他にも、今日からタイに旅行に行くって家族もいるし、友達家族は、スクールホリデー中は高いし人が多いからって、よくホリデー外に旅行してたし。

これを聞いて、一安心(笑)

まぁ、1ターム丸々休むなんて事はないだろうけど。

とりあえず、Year5に長期旅行は避けた方がいいって事ね泣き笑い


この高校の合否の決め方は、

・学校からのレポート(Year 5)
・NAPLAN(Year 5)
・面接

今年は、募集人数150人に対し、応募人数180人。
コロナ前は定員割れしてたみたいだけど、コロナ以降毎年応募人数が増えていってるみたい。


念の為、公立の学校にも申し込みはしてました。
ここは、レポートの提出も面接もなく、基本情報を入力していくだけ(申し込みは全てオンライン)で、入学許可をもらえました。


とりあえず、ハイスクールが決まり、ホッとしてますニコニコ




土曜日は、長男のサッカーの後、そのままチームメイトのバースデーパーティでした。

男の子って、遊び方がほんと激しい泣き笑い
道理でよくケガするはず。


長男がパーティに行ってる間、私たちはビーチでピクニック。

この日もきれいな海でしたニコニコ





あしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあとあしあと





実は、うちの子たち、アボリジニー(オーストラリアの先住民)なんです。
半分日本人の血が入ってるから、顔はアジアンだけど(笑)

子供たちの、great great grandfather(ひいひいおじいちゃん)が、アボリジニー。

ちなみなに、アボリジニーと認められるには、そのエリアのLand council に認められる必要有り。
旦那が認められてるので、旦那の子供もアボリジニーになるらしい。
そして、何親等までアボリジニーと呼んでいいのか、決まりはないらしい。

今回、Mid North Coast の小学5、6年生(多分)のアボリジニーの子供を対象に、絵を募集。

長女が描いた絵が、elders(日本語では長老でいいのかな?)に選ばれ、本に掲載される事に!

うちの学校からは、4人選ばれました。

先日、その発売を記念して行われたイベントに参加してきましたニコニコ


コフスハーバーのアートギャラリーで。


本に掲載されてる左の絵が、長女の。

それぞれのエリアに伝わる物語を、絵にしたんだって。
うちの学校の子たちは、みんな同じ物語を絵にしてます。
ちなみにうちのエリアは、Dunghuttiと呼ばれています。


これが、その物語。


セレモニーには、たくさんの人が来てました。


一人一人呼ばれ、掲載された本を頂きました。


ちなみにこの本、45ドルで購入できますニコニコ

小さい頃から、絵を描くのが大好きだった長女。
私も長女の絵が大好き飛び出すハート

きっと、数年前に亡くなったアボリジニーアーティストだった旦那の叔父さんも、誇りに思ってくれてるはずニコニコ


叔父さんの絵。
鮮やかな色彩、ドットアートが大好き。




このギャラリーには、この辺りのアーティストの作品が展示されてます。


早速お友達の作品を発見!




カンガルーのスキンで作った作品。
カンガルーのスキンは、カンガルーのお肉を卸してる所から手に入れたらしい。
なので、この為にカンガルーを殺したりはしてません。

彼女、長女の一番中のいい友達のお母さん。
この辺りで精力的に、アボリジニーの文化を伝えていってます。
学校や地域のイベントを開催したり、招かれたりしてます。


これも、彼女ともう一人、そしてうちの町であったイベントに参加した人たちで作った作品。





ここからは、他の人の作品を紹介。







このTシャツがかわいくって、Dunghuttiのやつを長男に買いたかったけど、サイズが小さかった悲しい


そして、本に掲載されてる子供たちの絵。


アートギャラリーなんてなかなか行かないから、とってもいい機会でした。
仕事休んで、一緒に行ってよかったわ飛び出すハート




そしてイベント終了後は、この前食べて以来、はまってしまったミャンマー料理屋さんへ。



あー満足満足ニコニコ