21/10/15私は一人で暮らすEP417②おきぃさん引っ越し整理のお手伝い | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

 

 

キアン:僕の家の宝物だ。 一度触ってみろ。 いいことが起こるだろう


黄金のヒキガエルを取り出しておいたんだけどヒキガエルは地面の下にいなければならないということなので、
引き出しの中にまた入れておいた。

初めは本棚のある部屋から

早く整理する物を高速スキャン

KEY:これをヒョンムさんがくれたの?

キアン:次はヒョンムさんに何かしてあげないと。


KEY:これを兄にあげたら、兄が何かをもらわなければならない
キアン:黒板を使う考えはあるか?
KEY:全くないですww

 

次はクローゼット

あわただしくクローゼット状態スキャン

気に入ったものを選んでみて

KEY:クローゼットはいいですね。何も捨てずに全部持って行きましょう。

 

キアン:お前に渡すものがある!

キム·ヨンギョン会員のサインボール

虹の会員のために用意したプレゼント

約束通り伝達完了

KEY:こういうの初めてもらいました

ゲストでいらしたときおきぃさん不在だったから預かってくれていた。

 

そして寝室へ

入ってすぐ、スキャンから
おい!この枕がフフフハハハハ
おい!お前、横になるな。ここ···
ノミが移る...!
ベッド&枕カバー 明るい色は使ったらダメ… ヒョンは
KEY:入るべき物が入っていないこと…?そこに入る物がないというのが興味深かった
床に服があるとか、グラスにガムが付いてるとか…?ワインセラーに耳掻きがあるとか?
そういう点が最も興味深かったです
 
見物終わり
整理をちょっとしてみよう!
KEY:オッケー、兄さん! これをまず、全部出そう!
キアン:これが一番…時間の無駄みたいだけど
KEY:一番時間節約だよ! これほどのものはない!
KEY:僕は、一度引っ越すときに品物を全部抜いて持っていくもの、持って行かないものを
すべて分離するタイプなので、自分の整理方法を一度共有してみたかったんです。
ファンの手紙が入った箱を発見
KEY:オッケーこの子は思い出の箱です。
キアン:おー整理が上手いね
KEY:これは何だろう…?
キアン:それもファンがくれたんだけど··· パンツ!僕がパンツをあまり着替えないから、プレゼントでくれたのだ
KEY:パンツを履き替えないことをどうやって知るんですか?
[スタジオ]
ヒョンム:実際にキアンの同じパンツを5回見た。 青いストライプのトランクパンツ

キアン:違う。 着替えてる!ごく少数のファンたちが、なんでパンツが同じなんだよ!とプレゼントしてくれた。

今回は古い箱発見
キアン84さんの祖母の遺品を発見した2人
キアン:これは捨てられない

KEY:僕もおばあさんの玉の指輪も全部持ってるよ。
祖母との幸せな思い出が詰まった大切な物

注意深く保管
これは大切に持って行きましょう
分類したものをまた整理
 
そしてキッチンへ
KEY:変色した密閉容器は消耗品なので変えなければいけませんね

キッチンにスチームアイロン(笑)
カビが...
これは廃棄決定
[スタジオトーク]
KEY:僕たちが少しずつ集めて、 引っ越し祝いのプレゼントとして衣類管理機のようなものを一つ…
僕がプレゼントをあげます。

絶対使わないから捨てよう。

次は倉庫から出した謎の袋
これは何だろう?
がらくたコレクション

(おもちゃの)手錠まである
成績表やコマ
訳のわからないパーティーグッズまで
外へ出る用意
捨てる ワインセラー を運ぶ
あ...
キアン:びっくりした、怪我しなかった?
キアン: アイドルの足に傷が付くなんて
(心配性)血がでそうだ
不測の負傷事態
(緊急事態→ボミ毛がっwww)
キアン:薬を塗ってあげるよ。
ごめん。遊びに来てくれたのに足がすりむけて。

皮膚疾患...
古い薬だったみたい
キアン:薬は外で買ってあげるね
 

捨てる家具を持って外出

これは大きさ測らないといけないんだって。
捨て家具サイズ測定
その間に回収業者に電話
昼食の時間で通話が不可能
品目と寸法を書いておいてあとで連絡することに。
キアン:キーや、お前車できたの?お前の車に乗って行くのか?
 
と、またスイートなキーアンタイム
区切りどころがわからなくて長くなりました
ので
つづく...