※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
先週のラストシーンからはじまる最後の営業
久しぶりに皆集まった望んだバーダスタッフたち
オニュ:夕食の支度に行きましょうか。
遅い昼食のために一人二人と集まる職員たち
麺の前ではいつも男前
ジア:わぁ~この餃子はあまりにも 大きすぎる。
一口で食べにくい大型餃子
ジアの話にすぐ気がつくオンユ
大切に持ってきた取り皿
スヒョン:なに?
オニュ:ここに餃子などを切って食べて。
オッパどうして私の心をノックするんですか
ジア:サンキュースイートすぎる
ジョンシン:ジンギは優しすぎる。
恥ずかしさで愛嬌発射
ジョンシン:いつか真実を 一度明らかにしないと。
明るい笑顔の裏に隠された素顔?
ジョンシン:宿舎に行ったら、 (仮面)こうやって脱ぐんだよね?
オニュ:宿舎で一緒に使ってるじゃないですか。
ジョンシン:寝る時に僕たちが寝たら、 こうやって脱いでるんだよね?ルシファー·ロー
オニュ:フェイスオフ
突然楽しみだすスヒョン
LUCIFER踊り出すw
歌い出すオニュw
替え歌がツボに入ったのかジョンシンさんドストライク
オニュのおかげで餃子も美味しくモグモグ
ジア:この餃子美味しいね
おにゅ:でしょ?
何気ない会話しながらワイワイお食事・・・オニュのあんよが可愛い
この番組でお食事シーンではいつもオニュのあんよの記憶が濃ゆいw
おにゅ:ところで一つ問題があるんですけど・・・餃子をいくら醤油につけても餃子が大きくて・・・
餃子を受け付けない醤油小皿
ジョンシン:でもすごくついたって言うかんじがしない?
ジア:どういうことですか?
ジョンシン:付いていないのに付いてるという感じで食べるんだよ。
ジア:つかないの?
おにゅ:つきません
優しい人の目だけに見えるAIR醤油
ジョンシン:全部気持ちだよ
ジョン先生のお話し「思い通りに味を感じられるだろう」
もう1度醤油をつけることに挑戦
今度は醤油にハマってしまった餃子
ジョンシンこれが人間の欲なんだよ
付いたと思えばいいのにそれをしきりに・・・本当につけようとするからハマってしまうんだ
欲張りが招いた惨事
ジア:(ジョンシンさんの話)聞いているともっともらしく聞こえる
醤油小皿の人生の教訓
(これからは肝に銘じます・・・)
肝に銘じてない食べ方の癖www
餃子が大きくてお醤油のお皿が小さすぎて醤油がつかなくて面白くなっちゃって
かとおもったら今度は小さい醤油皿に餃子がはまってしまって面白くなっちゃったおにゅ。
最後だからスクショ全部貼っとこうw
ああ、あんよ・・・5本指ソックスを贈りたい
会話が世代間のズレの生じる会話にw
60億人の心を盗んだ美男子·ボーイグループ「マッドモンスター」
ジョンシン:生まれて初めて聞くグループだね
口をそろえて褒める彼らの容姿
(実はフィルターで加工されたお姿でアイドルになり切って活動している芸人さん
設定では20代のアイドル。現実は30歳越えw)

フィルターさえあれば、ジョンシンも20等身可能
ジョンシン:目のフィルターまでは僕が知ってる。 目のフィルターまでは。
HI~エイチアイ~
bye~ビィーワイイ
今どき挨拶の仕方とか



聞きながらひたすらモグモグオニュさん
スヒョン:ショタンですか?ショチャンじゃなくて?
ジョンシン:<ショタン>分かるよね? (オニュに同意を求めるw)
時間に逆らう8-90年代の<歌謡トップ10>まで
(歌謡トップ10の後継番組としてショーチャンがはじまったのが1998年)
90年代生まれには「星の国の話」
<歌謡トップ10>の代わりにマッドモンスターを見ます。
若者スヒョンちゃんとジョンシンさんの会話のズレが可愛かったご飯タイム
1日の日が暮れるように歳月も早く流れて
こんなに笑って食事するこの瞬間
5:30 PM最後のランチ終了
簡単な食事を済ませた後、
明るく照らしていた日が 次第に姿を消す時間
最後の営業のための最後の合唱
ドンウク:ジンギ歌ってみよう[望んでいた海]
ついに完成した<望んでいた海>
ドンウク専用歌詞集(オニュが持ってきたwww)

宿舎で休む時も、水遊びをする時も
車での移動中に書き下ろした私たちの話
会えない時はメールで話し合いながら
みんなの物語を盛り込んだ歌詞
みんなで一緒にする初めての合唱
ゴウンちゃんからの歌いだし、ジアさん、スヒョンちゃん
ドンウクさん、オニュ、音楽王、ジョンシンまでみんなで歌う歌。
合奏が楽になったドンウクと本業JJオンユ
一言一言心をこめて歌う歌
歌の合奏練習が終わってますます心に響く最後の営業
BARへ出発前
最後の営業戦に名残惜しい挨拶
次はオンユのあいさつ

オニュ:テレビ(?)出るんですか?
テレビが(?)好きなお年頃

スヒョン:今日<望んでいた海>の最後の営業を控えていますがご感想はいかがですか?



オニュ:正直、姿はこうしてるけど考えてみると、とても短い時間の中で
多くのことがありましたが楽しかったです。良い思い出を持って帰ります!

スヒョン:いきましょう。今日の最後の営業もファイトです。
ファイテン~!
つづく・・・



























































