※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
4月12日発売だぜ？今6月だぜ?
くるくる回るスケジュールでタイミング失って寝かしすぎたｗ
でも音はいつ聴いても心情によっても捉え方が変わるので
まぁ、いつ聴いてもいい歌は良いものです。な。というわけで言い訳終わり。
【Album Review】
リズミカルなギターとベースラインの上に調和したストリング、ブラス、パーカッションサウンドが聴く楽しみを加えるポップダンス曲で、メンバーたちの特別な特徴の裏には涼しげなボーカルがSHINee特有の清涼感をプレゼントして、愛する人を通じて初めて向き合った深い感情を未知の世界「アトランティス」に見立てた歌詞が印象的だ。
「Atlantis」
未知のその領域をみつけた瞬間
埋もれた感覚を目覚めさせたようなそこは
重力より強く そしてとても奥深く
抜け出せない最果てまで引き寄せる僕を
It's like we're underwater
だんだん深くなってゆく
押し寄せてくる君を胸に抱くよ
僕の息を持って行って
My love goes deep deep deep
深まったYour ocean
濃くなったEmotion
My love goes deep deep
波乱の中に僕の全身を預けたまま
君に向かってYeah yeah yeah
もうちょっと隠しておいて密かに全部
どこへでも行くI'm coming for you
波打つ心持ちこたえるけど
荒いほどI'm falling for you
くらっとして遥かなFalling
I'll dive into you
僕は君があそこの輝く星だと
空を見上げていたけど君の場所は海の中
いつも予想外のHer君と僕I miss
信じられなくても、僕は向かってAtlantis
We're under the water
見当もつかない深海とのKiss
僕をさらっていく
Uh huh uh huh
My love goes deep deep deep
深くなったYour ocean
濃くなったEmotion
My love goes deep deep
波乱の中に僕の全身を預けたまま
君に向かってYeah yeah yeah
目の前で君に出会いやっと発見した
実在するとは思わなかったその感情
We're under the water僕は君の中に沈む
僕の息を持って行って
My love goes deep deep deep
深くなったYour ocean
濃くなったEmotion
My love goes deep deep
波乱の中に僕の全身を預けたまま
君に向かってYeah yeah yeah
It's like we are under water
Like we're under water
It's like we are under water
君に向かってYeah yeah yeah