今おティカはオーストラリアに住んでるんだけど、
周りのオーストラリアの方々に
『ちょっとこんな事あってしんどかったー』
みたいな話をすると、
『You’re not alone.』
って、よく言ってくれるんだよね。
初めて言われた時、
この言葉が私にくれるパワーが凄すぎて、ほんと震えた。
めっちゃ良い言葉やんかーっっっ
てなった。
直訳すると、
あなたは独りじゃないよ、
って事なんだけど。
それは、
分かるー!!
って同調してくれているのかもしれないし、
あなたはそう思ったのね。大丈夫、独りにしないよ、一緒にいるよ。
って共感してくれているという事でもあるかもしれないし。
もうとにかく、全てを受け止めて、
私はあなたの味方だよ。
ってシンプルにどストレートに示してくれる言葉。
凄くないっっ?!
言葉のパワーを再認識しつつ、
こんな素敵な言葉をくれる方々とこちらの文化に、
心から感謝ありがとうーっっっ
ではでは、まったね〜