般若心経の内容
サンスクリットでは
プラジナ パラミタ
ヒルダーヤ スートラ
と呼びます。
プラジナパラミタとは
通常を超えたところの叡智
叡智には2種類あります。
一つは五感を通して
受け取る叡智
もう一つは五感を超えて
受け取る叡智
これがプラジナパラミタです。
最初の一行
アーリャ
アヴァローキテーシュヴァラ
アリーャ とは 純粋
アヴァローキテーシュヴァラ
ボウディサトゥヴァ
Avalokiteśvara
Bodhisattva
観自在菩薩の梵字読みです。
肉体より上の領域で、
純粋に物事を捉えられる人
つまり
観自在菩薩のような人
という意味です。
