金曜日に職場から帰るときにかける言葉

長期滞在していたB&W社から退社するとき、

ビジターはクラシックなつくりのエントランスルームから外に出る規則になっていた。

そしてそこにはうら若い女性の受付係(Receptionist)がいた。

金曜に退社する時には

Have a nice weekend.　よい週末を。

と声をかける。

すると受付係の女性は必ず、

You too.　あなたもね。

と返す。

ウイークエンドとは土日を意味する。