今日の新聞、ローカルの新聞を中国語版と英語版と二種買ってきました。
中国語新聞では、一面全部が、カーリンちゃんの入賞を扱った記事。
上面全部が写真ですよ！
カーリンちゃんは、中国語で
李 嘉齢、と書きます。
これだけで、リー・カーリンで、彼女の英語名が「コリーン」なんですね。
写真は、ご覧になっておわかりのように、左側は、演奏中のもの。
右側は、受賞の喜びを、親友に電話しているところ。
同じ一面の下部です。
左から、
・彼女が３歳の時の写真（ピアノを習い始めた歳）
・９４年から、エレノア先生に師事。（エレノア先生、若～い！）
・その後、カーリンちゃんはドイツに留学し、留学先にドイツの
彼女の元を訪ねたご両親と一緒。
右下は、エレノア先生と、１４歳の天才ピアニスト、レイチェル・チョン。
しかしですね、中国語新聞のこの扱いに比べ・・・英字新聞は、カーリンちゃんのことに限らず、世界のショパン・コンクールの記事は、全くなし。
なんでしょかね～？