サンフランシスコでホームステイをしている中での
アメリカ人と日本人の文化の違いについて
■インプリシット表現がない
ある議論ではなして
調べていなくて、もうこの話を切り上げたいという
表情をしていたけど、気がついてくれず
最後まで議論をやめないとき
日本人だと、言葉にはしないけど、何となく文脈を読んで
話を切り上げたり、膨らませたりしますが
海外は言語で表現しないと、伝わらないので
その差だと思います
■ジェスチャーが大きい(キネシクス)
ヨセミテかグランドキャニオンかどちらがいいかと
話をしていた時
ホームステイのママは、ヨセミテを推薦している中で
グランドキャニオンといった場合のジェスチャーが
大きい!
■親しい人との距離が近い(空間)
町をあるくカップルの距離が近い
型を組みながらあるいているくらいで、体をぴったり
しながら歩いている
今のところ気がついたのはその辺ですね~