陰陽師 酔月ノ巻

あとがきによると陰陽師は25年に渡り書かれているそうだ。
読んだ巻なのかまだなのか、
本屋で見ても直ぐに判断がつかなくて、
買うときに戸惑う。
今回は短編なので読みやすい。
私は陰陽師は長編より短編の方が好きだ。
晴明と博雅のいつものやり取りが好きだからかも。
今回は漢詩にまつわる話が多かった。
漢詩はわからないけれど、
リズムがいいと思う。
外国の言葉をこんなにリズム感のある詩として翻訳した
かつての日本人は凄いな、と思う。

20150408 読了