日本語教師です。
日本語学校と専門学校での非常勤講師と、
インターン生へのオンライン授業をしています。
学生に
「わかりましたか?」「わかりますか?」
と聞いてはいけないと言われますが、
その通りだと思います。
学生の「分かりました」ほどあてにならないものもないです。
理解できたかを学生に判断させるのではなくて、
質問のしかたを変えたり、
文作や穴埋め、学生に説明してもらうなどして、
教師がくみとらなければならないですね。
先日、授業終わりに同僚が嘆いていました。
何を聞いても「わかりません」
何を書かせても「わかりません」
と返す学生がいるとのこと。
レベル的に教師側の指示がわからない学生ではありません。
では何が「わからない」のか。
本当に指示がわからないのか、
それとも答えがわからないのか、
答えはわかるけれどもそれを表す日本語がわからないのか、
問題が深すぎて意見がまとめられないのか、
単に答えたくないのか、
めんどくさいから「わかりません」で終わらせようとしているのか。
いろんな「わかりました」と「わかりません」があるので、
気をつけねばなあと思います。