翻訳できない世界のことば

MANGATA（名詞）　デンマーク語
水面にうつった道のように見える月明かり。


NAZ（名詞）　ウルドゥー語
だれかに無条件に愛されることによって生まれてくる、
自信と心の安定。


・・・


こんな風景や感覚をできるだけ多く留めていこう。
電車から毎日のように眺める景色や、愛しい人の横顔は、
いつまでもそこにあるわけではない。

知っているようで忘れていること。
毎日のように思い出すこと。

「忙しさ」を言い訳にしているままでは、
いつまで経っても得られないもの。