ロンドンで一緒に仕事したことがあり、今は八代に住んでいる友人からお誘いがあり、昨日は県北、福岡、西宮（兵庫）から新幹線やら飛行機やらマイカーやらでガールズが人吉に集結！
私も２号（♀）を連れて人吉まで片道1.5時間の道のりをドライブしてまいりました。
２年前に９ヶ月間だけ仕事で人吉に滞在していたという友人のナイスなガイドで、kura＿kura cafe, おかどめ幸福駅、薬水薬師、クラフト館などを巡ってパワーをチャージ♪
自意識過剰な２号は初対面の方々に囲まれて最初の１時間くらいは涙。。。でしたが、大人よりも元気に歩き回り雉車の玩具で遊び帰る頃には皆さまからおみやげをいっぱいいただいて、高速に乗るとしばしDSに熱中してから爆睡！
家の近くで目を覚まして温泉に浸かり、回転寿司（田舎なので超特急便はありません＾＾；）で母と同じ数の皿を平らげ（お昼のメニューは上品すぎてほとんど食べられなかったのです。。。）、
大大大満足の２号でした。
How are parents in the world going on with children of others?
I often come across this issue, every new place where I moved in.
Probably that's because I am not keen on children, basically.
I cannot always smile on some children whom I do not like.
The thing is, they all are frends of my children.
Any clue?
今月は、なんかゆるーい時間が流れ続けていたのに
どうしたことか先週あたりから緊急案件が続々到着。
２３日も出勤日で（私は欠勤しましたが）
その日の定時後に３０ページの英訳依頼が当日納期で
やってきて、メンバーのひとりは１１時半までお仕事だったそうです。
…てゆうかナゼ引受ける？？？＜スケジューラ
自分も気づけば9/30、10/1、10/4納期の案件が目白押し。
て10/2、3は土日じゃ～ん（ＴＴ）
丸っこいフォントを多用したエクセルの長い長い手順書は
フォントの手直しや書式の設定など英語と無関係なところで
異様に時間を取られ＾＾；
やっとチェックに回して次のファイルを開けてみたら堂々の２３ページorz
ふと気づけば１０月はもうスケジュールいっぱい。
やれやれやれ。
