Le deuxième groupe

VERBE & ADJECTIF

SENS

  • adoucir (adj: doux, douce)
  • affaiblir (adj: faible)
  • arrondir (adj: rond, ronde)
  • blanchir (adj : blanc, blanche)
  • durcir (adj. dur, dure)
  • enlaidir (adj : laid, laide)
  • enrichir (adj : riche)
  • épaissir (adj : épais, épaisse)
  • élargir (adj : large)
  • embellir (adj : beau, belle)
  • faiblir (adj : faible)
  • fraîchir (adj : frais, fraîche)
  • grossir (adj : gros, grosse)
  • jaunir (adj : jaune)
  • maigrir (adj : maigre)
  • noircir (adj : noir, noire)
  • pâlir (adj : pâle)
  • pervertir (adj : pervers, perverse)
  • rajeunir (adj : jeune)
  • raccourcir (adj : court, courte)
  • ralentir (adj : lent, lente)
  • rougir (adj : rouge)
  • verdir (adj : vert, verte)
  • vieillir (adj. vieux, vieille)

→　rendre doux
→　rendre faible
→　 rendre rond
→　devenir blanc, rendre blanc
→　devenir dur, rendre dur
→　rendre laid
→　rendre riche
→　rendre paix
→　rendre large
→　rendre beau
→　devenir faible
→　devenir frais
→　devenir gros, rendre gros
→　devenir jaune, rendre jaune
→　devenir maigre
→　devenir noir, rendre noir
→　devenir pâle
→　rendre pervers
→　devenir jeune, rendre jeune
→　rendre court
→　devenir lent, rendre rent
→　devenir rouge, rendre rouge
→　devenir vert, rendre vert
→　devenir vieux, rendre vieux

彼はうつぶせに寝そべった

Il s'est étendu à plat ventre.


à plat ventre うつぶせに　腹ばいに　 ⇔　　sur le dos あおむけに


Ce chien dort toujours sur le dos.


その犬はいつもあおむけに寝る　　



部屋をかたづけなくてはならない

Vous devez mettre de l'ordre dans votre chambre.


mettre de l'ordre dans qch ～を整理整頓する


Une secrétaire mettait de l'ordre dans ses affaires.


秘書は事務整理をしていた

なんとしても戦争は避けるべきだ

Il faut éviter la guerre à tout prix.


à tout prix ぜひとも、　なんとしても、　どんな犠牲を払っても


Il faut qu'elle réussisse à tout prix.


彼女にはなんとしても成功してもらわなくてはいけない