秋の朱雀門（平城宮跡）

来年平城遷都1300年を迎える奈良市。

小さい頃は、この平城京の跡に自転車で行って、鬼ごっこをしたり、

バドミントンをしたりしていました。

今でもそうだけど、建物はほとんどないので、

子供にとっては最高の遊び場でした。

平城宮址（へいじょうきゅうし）と小さい頃は

母親が呼んでいたので、私たちも平城宮址と言っていたのに

いつの間にか、平城宮跡（へいじょうきゅうせき）と呼ぶように…

というのもこの「址」が常用漢字ではなかったらしく

「址」は「し」とも読むけど「あと」とも読むので

同じ意味合いの「跡」が起用された訳で、「へいじょうきゅうせき」と呼ぶように変わった訳だけど…

時々、奈良のガイドブックみたいなものに

平城宮跡（へいじょうきゅうあと）と仮名がふってあったりして・・・

(　-人-).｡oO(・・・・・・)

あれ？世間一般では「へいじょうきゅうあと」と呼ぶようになっているのか？？？

と今まで思っていた呼び方を否定されたような気分に。

いや、やっぱり、あれらのガイドブックのフリガナが間違っている・・・

そもそも、昔から全部音読みだったものを最後の

「跡」だけ「あと」と訓読みするのは、おかしいやろ！！！

「へいじょうきゅうあと」って、変だ。

平城宮の跡（へいじょうきゅうのあと）なら、ＯＫな気もするけど。。。

変だああ…

全部音読みにすべきだ！！

しかも、県のキッズ向けのＨＰにそう書いてあるし、何が正しいのか・・・

(・ω・　)ﾓﾆｭ?

この読み、ちょっと何が正しいのか調査です。

って、そんなことを書こうと思っていた記事ではないのに、

何故か読み方についてこんなに書いてしまった。。

平城京の南側に位置する朱雀門（復元）

秋晴れの日にこの門と柱の跡を見比べながら、ボーっと、

当時の平城京を思い浮かべて、過ごすと

なんだかとっても贅沢した気分になります。

1300年前。

ここで、宮中の人も秋を満喫したんだろうなｗ

セツヤクモオシャレノウチ　―　いいコト見つけた　―