あんにょん
昨日のジェジュン
インスタ祭りだったね
(ﾟ∀三ﾟ三∀ﾟ) ｳﾎｰ
移動のわずかな時間も
ペンに割いてくれてるのが
嬉しいーーーっ
インスタライブの訳を
上げてくださっています
長いけどジェジュンの言葉
一言も逃したくないので全文
170711 ジェジュン
インスタライブ日本語訳
アンニョンハセヨ～
ジェジュンで～す！
久しぶりですね～！
最近、あまりライブがないので、
一度やってみました。
元気にしてますか？
いま、車の中なんですが、移動中です。
移動中なんだけど、僕がどこへ行くか？
知らないでしょ？
僕もよくわかりません。僕たちどこへ行くの？
どこかに行くみたいです。
なに話そうかｗ
元気ですよね？
僕は、やるたびに感じることは、
恋人とテレビ電話してる感じがしますね。
そうでしょ？テレビ電話してるみたいでしょ？
いいよね～！
こんな風にできる世の中っていいよね？！
あ～いいね！
車の中で眺めてるだけじゃないですよ。
スタッフもいますよ。
ヘア先生とメイクアップの先生です。
横にいる方は、風邪を引いたみたいで
マスクをしていますが、
とても優しくて温かい人です。
ちょっと怪しいでしょ？
でもそうじゃないですよ。
Vliveとか、最近あんまりしないでしょ。
ごめんね。
最近、雨がよく降りますね。
よく雨が降るけど、
いまドラマを撮ってるんだけど、
天気も良くないし
ドラマのことばかり考えてて、
みんなも苦労しながら撮影してて...
そんな感じでちょっと残念だけどね。
ドラマ撮影しています。
8月9日から放送です。
とても楽しく撮影しています。
KBS水木ドラマ、ここで宣伝しちゃったｗ
ｗｗｗみんな元気だよね？
話すことがないよぉ～～ｗｗ
Vliveとか、
コメントを読んであげないと
いけないんだけど
いろんな国の言葉で書いてくれますね。
どれに答えていいかわからないですね。
本番死守、絶対にしてね。
あ~最近、パーマをかけました。
ドラマのコンセプトでね。
パーマかけたんだけど、
今日は違うグラビア撮影だから
パーマっ気がないでしょ？
ドラマを見たら、
たくさん出てくるからね。
多彩なコンセプトだからね、
きっと面白いと思うよ。
スタッフたちが、
僕がインスタライブやってるのを
見てるみたい。
面白い？
面白くなくても面白いって言ってくれる
優しいスタッフたちです。
「オッパ～カッコいい」って
言ってくれる人は、
本当にカッコいいから言ってくれてるの？
それともお世辞で言ってるの？
分かってますよ～、そうですよね。
そうだ、最近、
眼尻にシワができるようになったんですよ。
仕方ないですね、
自然にできちゃうものだから～。
あ～フランスに行きたい。
フランス早く行きたいな。
わ～いま、9300人くらいかな、
ご覧になってますね。
たくさん見てくださっていますね。
ありがとうございます。
日本にも行きたいよ～もちろん。
日本にも行きたいよ。本当に。
日本に行ったばっかりなのに、
また行きたいな。
とりあえず、3か月くらいは
ドラマに力を入れてやらないといけないから
ちょっと待っててくださいね。
わっ、またたくさん見てくれてますね。
これをご覧になってる方々が、
1万になったら終了しますね。
これみんなと話してるだけじゃなくて、
たぶん友達も見てると思うんだけど
アンニョン～
チングたち～アンニョン
最近、連絡できなくて、
ごめんね～！
どしようもないよね～！
僕もどしようもない人間みたいだ～！
あまりにも忙しすぎると
ダメになるかもだから連絡するね～！
ドラマ～、本当にとても暑くて、
本当に心配なんだよね。
ものすごい大変なんだけど、、、
おっ、1万超えたね。
そろそろ終了しますね～。
1万になったら終了するって言ったから
日本語話してって。
あっ、日本語話してって言われると、
なんか恥ずかしいよ。
話してって言われると
恥ずかしいみたいｗ
（日本語）
ね～、みんな、みんな元気なの？
ね～僕は、まーまー元気なんですけど、
つい最近、いつだっけ？
3日前か、3日前くらいに、
風邪ひいちゃって
結構、苦労したんですね。
なんかちょっとそういう声
聞こえないですか？
ね、なんかそういう声ですね。
風邪声（鼻声←ｗ）
ま～みんなが元気なら
それでいいんですよ、僕も。
は～大丈夫じゃない。
まだね、まだ～咳がちょっとするんだけど
ま～ま～よくなってるから
心配しないで。
そ～夏に風邪ひいたら
もっと辛くないですか？
みんなも気を付けてね。
みんなも気を付けてね～！
熱～～そうそう、
3日前に、何度だっけ？
何度だったっけ？
30～～38.9度くらい、まで上がっちゃって
めっちゃ痛かった。
みんなも気を付けてね。
はい、そうです。
つい最近、熱がめっちゃ出て
本当につらかったんです。
辛いけど、頑張らないと。
みんなも健康で元気でいてね。
は～これから戻って、
セリフを覚えないといけないです。
ジェジュン・・・完全に鼻声
また風邪引いちゃたの
体鍛えてても
病気になったらダメでしょっ
ちぃたんぺですら
年に1回くらいしか
風邪引かないのに
もっと免疫力を
しなさーい
この腕、めっちゃ・・・
男前
キュン
しがみついて
離したくな～い
ハートいっぱい送りたいから
時々、インスライブしてね
わんこと戯れるジェジュン
子犬、ｶﾜ(・∀・)ｲｲ
ペロペロ
してるワンちゃんが・・・
うらやましいよ
父、いきなり退院決まるっ
母から連絡あって
急に退院になったって
熱が下がったからだと思うけど・・・
ずっと、ベットの上だったし
筋力が落ちて
歩行に自信ないって
言ってたのに～
大丈夫なのか心配だけど
とりあえず
自宅療養となりました
ご心配してくださった皆様
ありがとうございます
(人∀｀●)ｱﾘｶﾞﾄｩ♪
でもね～前回も
退院したとたん熱が出て
即入院って形だったから
安心はできない
でも、誕生日は
自宅で祝えるように
1日1日を進んでいくしかない
頑張ります
ジェジュンの声聞いたら
会いたさが
増し増しぃぃいい
(●′З`)ｽ(●′皿`)ｷ(●′口`)ﾀﾞｧ～!!!
今日もジェジュンが
大好きで～す
【おまけ】
近所の方が畑で
家庭菜園を作っていて
夏野菜のおすそ分けを
いただきました
形がちゃんとしてないけど
良かったら食べてくれる？
はい、もちろん
形なんて関係ないですよぉ～！
ありがとうございますm(__)m
そう言って
ピーマン・なす・きゅうり・トマト
袋ごと頂いたんだ
新鮮な野菜
助かるぅ～
んで、早速
冷蔵庫にしまおうと
取り出してみたら・・・
トマトちゃん
。.:･*･:ﾟ☆｡.ｷｬｯ♪(*ﾉдﾉ)ｴｯﾂｨ♪｡.:･*･:ﾟ☆｡
形なんて関係ないって言ったけど
これはちょっと・・・
包丁が入れにくいじゃないっ
とか言われたら、どーすんの(笑)
旦那様は曰く・・・
「共食いはしなくない！」
だってさ～
しばらく眺めて
ジェジュン妄想したら←
食べることにしま～す