海外ドラマで英語を上達させるコツ♪~初級&中級編~ | 悪女な国際結婚&節約生活のススメ in 米国ユタ州

悪女な国際結婚&節約生活のススメ in 米国ユタ州

アメリカでの節約生活や家計簿を公開。幸せな恋愛結婚の秘訣は、恋愛に依存しない自立した女性でいること!

JOAさんからリクエストをいただいたので、
今日は私のおすすめ英語上達法をご紹介しますドキドキ


海外ドラマや映画を観ながら英語を上達させるコツ♪
~初級&中級編~






クリップお気に入りのドラマや映画を見つける

クリップできるだけ頻繁に観る 
(おすすめなのは毎日観ること。ドラマなら約30分単位なので、毎日寝る前などに観るとGOOD)

クリップ一回につき2~3個、新しい単語や言い回しをピックアップして覚え、即、彼や英語を話す友達相手に使ってみる。
(この、「覚えたらすぐ使う」がコツです!応用実践で覚えるのが一番身につきます。)



最初は、1つのエピソードを、下の順で観ましょう♪



1.日本語字幕つきで観る

ストーリーが分からなければ意味がありません!最初は字幕つきでOK。
後で英語が分からなくても、あらすじが分かるのでGUESSできます。




2.次に、同じものを英語字幕で観る


言語習得能力が著しく「感覚」で覚えられる幼児期とは違って、大人になってしまうと人はほとんどの情報を「論理」で理解します。つまり、大人にとっては文法で理解し、読んで覚えることのほうが簡単なのです。
なので、耳で覚えるのは無論大事なのですが、意味も分からないうちからいっぱい聴いても、私は個人的にあまり効果がないと思っています。

読みながら聴く。

これが理解への早道!

英語字幕で観ることのメリットは、知らない単語 や 意味は知っているけど聞き取れない単語 がどれなのかわかるひらめき電球こと。


たとえ意味は知っていても、ネイティブの発音で聴いたときに頭の中で一致しない単語。

これが、ただ聴いているときには単に「わからない」で終わってしまう。


でも、字幕を目で追いながら聴いていると、「あ、今の単語って、こういう発音だったの?!」 「このスピードで喋ると、こう聴こえるんだ!」と分かります。



それに、ただ聴いているときには早すぎてすべてがくっついて聴こえますが、字幕があれば、どんなに早くてもきちんと文章として頭で理解できます。


そして、「わからない単語」のスペルも分かるので、いつでも一時停止して意味を調べられます。
でもそのうち、いちいち調べなくても、そのうち前後の文脈や話の流れからGUESS(推測)できるようになりますよ。


英語を喋れるようになるには、このGUESSや、ニュアンスを感覚で覚えることが大事です。


そして嬉しいもう一つのメリット音譜

聴きながら頑張って字幕を目で追おうとするので、これを続けていると、
いつのまにか英語を読むのが速くなります!

本を読んでいるのと同じ効果が得られるので、一石二鳥です!




3.再度、字幕なしの英語のみで観る


字幕なしで、今度は耳で聴くようにします。
もうあらすじは分かっているし、「何と言っているのか」も知っています。
セリフも、「ほにゃららほにゃらら~%#$」のような意味不明の音としてではなく、文章で頭に浮かんできます。

彼らの発音や、イントネーションを注意深く聴いてみてください。

気に入ったセリフや言い回しがあったら、何度もリピート再生して、真似してみる。
自分の発音やスピード、イントネーションが、できるかぎり本物と近くなるまで何度でも。

そして、最初に言ったように、即、普段の英語での会話のなかで使ってみましょうビックリマーク



楽しみながら続けるのがコツですラブラブ

私が今、久しぶりに観てまたハマっているのはCSIラスベガスラブラブ

グリッサム大好きラブラブ!

CSIニューヨークやマイアミも面白いんだけど、やっぱりラスベガスのキャラが一番!
登場人物たちの設定も深いですチュ―

ウィリアム・ピーターセン/CSI:科学捜査班シーズン1 コンプリートDVD BO

¥12,516


CSI:科学捜査班 コンプリートBOX II/ウィリアム・ピーターセン

¥11,640
Amazon.co.jp


次回は、上級者向けのコツをご紹介しますパー


banner ←ぼちっと応援よろしくお願いしますドキドキ