昨年から韓国語のガイドボランティアに登録していますが、
今年の３月位から、月に１～２度仕事の依頼が来るようになり、
今までに８回のガイドをしました。
自分の備忘録として、ブログに残しておこうと思います。
９月７日：国会 晴れ 最高気温３１度
お客様は仕事で日本に来た男性とそれに同行された奥様とお子さんです。
集合場所でまずご挨拶、ガイドの紹介と今日のコースの確認などをします。
私とペアのガイドは本来は英語担当なので、韓国語はまったく分かりませんが、
ご主人が英語もできるということで、補佐としていっしょに行ってもらいます。
嬉しかったこと：奥様が最初の１０分くらい、私のことを日本に長く住んでいる
韓国人だと思っていたんですって。ありえな～～い
最初はほとんど、ご主人と話していたので、奥様は気づかなかったみたいです。
私が日本人だと言うと、しきりに首をかしげながらそう言われたので、
俄然テンションが上がります。
私は韓国人に間違われる事に憧れているので、ちょっと近づいたかな。
さて、国会ガイドは２回目でしたが、前回は日本に留学予定の方達で
日本語でのガイドをお願いされてしまったので、
事実上、韓国語でガイドをするのは初めて。
いざ説明となると、さっきのテンションはどこへやら、
エアコンが一応効いた室内なのに、冷や汗が出てきます。
準備した写真や資料を見せながら説明をしますが、
実はそれがアンチョコになっているという仕組み。
まだまだ何も見ずに説明するレベルには達していません。
それでもなんとか国会を無事に終え、官庁街、日比谷公園を案内してガイドを
終了しました。
最後に「詳しい説明が聞けて良かった。」とおっしゃっていただいたので、
思わず、「それは私の説明がよく分かったということですか？」と
確認してしましました
まだまだなのは自分が一番よく分かっているので、これからもっと精進しなくちゃと
気持ちを新たにしました
準備はすごく大変ですけど、とても良い経験をさせてもらっています。
