オー! フジヤマ サムライ スシ
イメージ的なモノで
よく外人が
カタコトの日本語を喋ってんのってありますよね
今、こっち居てすげー思うのが
俺に言わせりゃ十分
“カタコトだろうが文章として喋ってるだけマシ”
私
辞書、本の類を一切持たない
完全ノーガードでアウェーに来ちゃったもんだから
話すっつっても
ただ単語を発してるだけ
会話と呼ぶには痛々しい
どの外国語でもそうらしいですが
夜学(夜のアソビ)が外国語覚えるのに一番の近道だそうです
喋れないと基本的にはツマンナイですからね
“自分、不器用ですから”by高倉健
が通用すりゃ別ですが
喋れなきゃ口説けないですしねw
動機が不純なほうが覚えも早いそうですYO
ぼちぼちコッチ来て2ヶ月経ちますが
喋れて意味が分かるけど書けない
とか
読んで意味がなんとなくはわかるけど発音できない
とか
聞いたことある単語なんだけどわかんない
とか
そんなんばっかですYO
はたして会話が出来るようになるんでしょうかw