XIAジュンス、4集『XIGNATURE』から。
和訳しました。
い さらんうる っとながみょん あんどぇよ
이 사랑을 떠나가면 안돼요/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。
(作詞:개미 作曲:개미)
もりそ くでが おじょ
멀리서 그대가 오죠
遠くから君が来ます
くでぬん なえ じょんぶじょ
그대는 나의 전부죠
君は僕のすべて
あじっ じゅんびが あん どぇそ
아직 준비가 안 돼서
まだ準備ができなくて
ね かすむる ぷよちゃばっちょ
내 가슴을 부여잡았죠
僕は胸をおさえた
こげるる とりょ ぽあど
고개를 돌려 보아도
振り向いてみても
ぬんむり まるる あん どぅっちょ
눈물이 말을 안 듣죠
涙が話を聞かない
ちゃむりょ えるる そばど
참으려 애를 써봐도
こらえようとしても
ちゃっく ふろねりん ぬんむる
자꾸 흘러내리는 눈물
こぼれつづける涙
い さらんうる っとながみょん あん どぇよ
이 사랑을 떠나가면 안 돼요
この愛を離してはいけない
さらんうん くで はなっぷにんで
사랑은 그대 하나뿐인데
愛は君一人だけなのに
ちゅおく そげ むじょそ さらがる す いんなよ
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
想い出の中に埋もれて生きていけますか
ぱぼ がとぅん い さらんうん はる す おぷそよ
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요
愚かなこの愛では できないよ
こげるる とりょ ぽあど
고개를 돌려 보아도
振り向いてみても
ぬんむり まるる あん どぅっちょ
눈물이 말을 안 듣죠
涙が話を聞かない
ちゃむりょ えるる っそばど
참으려 애를 써봐도
こらえようとしても
ちゃっく ふろねりん ぬんむる
자꾸 흘러내리는 눈물
こぼれつづける涙
い さらんうる っとながみょん あん どぇよ
이 사랑을 떠나가면 안 돼요
この愛を離してはいけない
さらんうん くで はなっぷにんで
사랑은 그대 하나뿐인데
愛は君一人だけなのに
ちゅおっ そげ むじょそ さらがる す いんなよ
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
想い出の中に埋もれて生きていけますか
ぱぼ がとぅん い さらんうん はる す おぷそよ
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요
愚かなこの愛では できないよ
はん ごるむど うむじぎる す おんぬん ね もすっ
한 걸음도 움직일 수 없는 내 모습
一歩も動けない僕の姿
く まむ そげ もんちゅぉ いんぬん のいんで
그 맘 속에 멈춰 있는 너인데
その心の中に居つづける君なのに
いじょぼりょ みょちるる えるる っそ ばど
잊어보려 며칠을 애를 써 봐도
忘れようと幾日かを費やしてみても
くでらぬん い まるばっけ もるぬんで
그대라는 이 말밖에 모르는데
君というこの言葉しか知らない
い さらんうる のあそぬん あん どぇよ
이 사랑을 놓아서는 안 돼요
この愛を手放してはいけない
さらんうん くで はなっぷにんで
사랑은 그대 하나뿐인데
愛は君一人だけなのに
ちゅおっ そげ むじょそ さらがる す いんなよ
추억 속에 묻혀서 살아갈 수 있나요
想い出の中に埋もれて生きていけますか
ぱぼ がとぅん い さらんうん はる す おぷそよ
바보 같은 이 사랑은 할 수 없어요
愚かなこの愛では できないよ