XIA ジュンス ４集『XIGNATURE』から。
和訳しました。
SWEET MELODY (Feat.벤) / XIA ジュンス 日本語訳、歌詞かな。
（作詞：XIA 作曲：FRAKTAL）
So sweet melody
しんぐろうん ぱらむる たん そにゅり
싱그러운 바람을 탄 선율이
さわやかな風に乗せた旋律が
ぴおなぬん たるこまん ぱだ ひゃんぎ
피어나는 달콤한 바다 향기
生まれる甘い海の匂い
のえげ ちょなご しぽ
너에게 전하고 싶어
きみに伝えたい
のるる さらんへ
너를 사랑해
きみを愛してる
のる ぼみょん はんさん ちょしんすろうぉじょ
널 보면 항상 조심스러워져
きみに会うといつも慎重になって
おぬるど もんはに ぱらぼぎまん はじょ
오늘도 멍하니 바라보기만 하죠
今日もぼんやり見とれてばかり
そっくんのりはどん おりる ちょん なろ
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
ままごとをしていた幼い頃の僕に
まち とらがん どぅて
마치 돌아간 듯해
まるで戻ったようだよ
おそ なる っとみろじょ ぱどや
어서 날 떠밀어줘 파도야
さあ 僕を運んでくれ 波よ
ひるっくっ ちょだぽぎまん はぬん ぱぼ
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
ちらりと見てるだけ バカ
もれあるまんくみな っそどじん
모래알만큼이나 쏟아진
砂粒ほどに降り注いだ
ぴょるどぅるまに ねげ そくさぎょ
별들만이 내게 속삭여
星だけが私にささやく
So sweet melody
しんぐろうん ぱらむる たん そにゅり
싱그러운 바람을 탄 선율이
さわやかな風に乗せた旋律が
ぴおなぬん たるこまん ぱだ ひゃんぎ
피어나는 달콤한 바다 향기
生まれる甘い海の匂い
のえげ ちょなご しぽ のるる さらんへ
네에게 전하고 싶어 너를 사랑해
きみに伝えたい きみを愛してる
っとぅる っとぅっとぅ っとぅっとぅる っとぅる
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Oh my sweet melody
たるこまん く もくそり
달콤한 그 목소리
甘いその声
いじぇん あっきじ まるぎ
이젠 아끼지 말기
もう惜しまないで
さらんはんだ まらる ってん
사랑한다 말할 땐
愛してるっていうときは
おんじぇな せ ぽんっしっ っこっ いんまっちゅぎ
언제나 세 번씩 꼭 입 맞추기
いつも３回ずつキスをして
ぷそじぬん ぱどえ さらんうる べうぉんぬんじ
부서지는 파도에 사랑을 배웠는지
打ち寄せる波に愛を教わったの？
おっちょむ のん たがわった はん ぱるっちゃん もろじぬん げ
어쩜 넌 다가왔다 한 발짝 멀어지는 게
きみは近づいてきて 一歩離れることが
かっくむ やるみうぉ
가끔 얄미워
時々にくらしい
こに ちゃんどぅん ぱだ とぅみょんはん たるびっ
곤히 잠든 바다 투명한 달빛
ぐっすり眠った海 透明な月明かり
っこっ ちゃぶん どぅ そんっかじ
꼭 잡은 두 손까지
ぎゅっと握り合った手まで
もどぅん げ た わんびょけ
모든 게 다 완벽해
すべてが完璧
のむ もっちん ごる
너무 멋진 걸
とても素敵
So sweet melody
しんぐろうん ぱらむる たん そにゅり
싱그러운 바람을 탄 선율이
さわやかな風に乗せた旋律が
ぴおなぬん たるこまん ぱだ ひゃんぎ
피어나는 달콤한 바다 향기
生まれる甘い海の匂い
のえげ ちょなご しぽ のるる さらんへ
네에게 전하고 싶어 너를 사랑해
きみに伝えたい きみを愛してる
めいる あちむ のえ ひゃんぎえ いろなごぱ
매일 아침 너의 향기에 일어나고파
毎朝 きみの香りで目覚めたい
はやん ぱどが しろだ じゅん さらん の
하얀 파도가 실어다 준 사랑 너
白い波が運んでくれた愛 きみ
So sweet melody
しんぐろうん ぱらむる たん そにゅり
싱그러운 바람을 탄 선율이
さわやかな風に乗せた旋律が
ぴおなぬん たるこまん ぱだ ひゃんぎ
피어나는 달콤한 바다 향기
生まれる甘い海の匂い
のえげ ちょなご しぽ のるる さらんへ
네에게 전하고 싶어 너를 사랑해
きみに伝えたい きみを愛してる
っとぅる っとぅっとぅ っとぅっとぅる っとぅる
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Sweet melody