あんにょん。
今日は驚きの嬉しいニュースが( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ((( ﾛ)~ﾟ ﾟ
ジェジュンが横アリでソロコンですって。
６月２４日から３日間っていつもながら急ですけど、
ボクちょうどお休みだから、
チケット取れれば行ってくるお。
さて、訳。
今更だけどｗ、LINEジェジュン訳から↓
5/25
오랜만이오 !
久しぶり！
반갑소 !! ㅎ
嬉しいな!! フ
닥타진에서 내가 온 마음을 다해 ... 아깼던 ...그분을 공개 하려고 하오 ...
ドクタージンから 僕が 心をつくして 大切にしてきた その方を 公開しようと 思う...
그럼 이만 ....
それでは この辺で....
토도랑 왕세자 이각 포박 하러 가야겠소 ～～～～ 당장 포박하라 !!!!!!!!!
トートと 皇太子イガクを 捕縛しに 行かなければーーーー 今すぐ 捕縛せよ!!!!!!!!
ボクも早くドクタージン見たいな。
早くDVDでないかな。それかオクセジャみたいにwowowで放送してくれないかな。
地上波だとカットあるからー。
ジェジュンツイ訳↓
5/28
열일 열플 ～～☆
熱心に仕事 熱心にプレイ～～☆
（열심일 열심플레이ってことみたいっすね）
어패류 “방생남” 갑으면 바다에 양보하세오.
魚介類 “放生男” 捕ったら 海に 返して下さい。
キャッチアンドリリースってやつですね。
これ書いてたらLINEの更新があったけど、
辞書を引き引きしなきゃいけないので、
後ほど。
韓国語の勉強もいろいろ自問自答をくり返しながら、
頑張ってます。
３人の話す言葉を理解したい、ただそれ一点のみ。