All State 結果発表
１ヶ月前に受けたAll Stateというオーディション♪
その結果発表が、昨日ありました。
Mr. Anderson（Orchestraの先生）が放課後に結果を見て、
メールで教えてくれました。
その結果は・・・
1st Violinに選抜されました
とっっっっっっっても嬉しいです
留学中に、こんな素敵な州選抜の音楽活動にも
参加することができるなんて・・・！
とても嬉しく、またとても楽しみです。
先生からのメール
CONGRATULATIONS !
You have been selected to play Violin I for the All-State Orchestra 2010-2011.
I have all the information for you and I will give it to you tomorrow.
I tried to call over to Richarda, but wasn’t able to connect.
Truly outstanding ! I hope you are VERY excited.
This is a very high honor. You deserve it !
Please let me know if you have any questions,
otherwise I will help you with all the details tomorrow.
Mr. Anderson
なんと！
早速、学校のHPにこのニュースが私の名前入りで掲載されました。
(一緒に受けたLiamも選抜されたので２人で･･)
この高校から選抜されたのは初めてなんだって。
それから、このAll Stateのオーディションの準備に
１年以上かける子もいるんだって･･･。
そういうオーディションだとは知らなかった。。
お友達もね、みんなとっても喜んでくれたの
まるで自分のことのように。
「これはすごいことだよ。わかってる、ちえり？」
「すごいことだ！すごいことだ！！」って何度も。
本当に心から喜んでくれていて、そのこともすごく嬉しかった
選抜された生徒は、
8月2～7日のサマーキャンプに参加し、
2月18～19日のイベントに参加することができるのです
(州都ミネアポリスにあるコンサートホールでコンサートを行う
)
ということで、夏休みが１ヶ月ほど短くなってしまいましたが・・・
全然構わない！！！
ただ一つ問題だったのは、
学校の寮が開くのが8月16日からなので、
7日～15日までを、どこでどのように過ごすのかということでした
ところが・・・！
先生に相談したら、
All Stateのキャンプが終わった直後に、
先生主催の別のキャンプがあるそうで
(弦楽器を習い始めたばかりの生徒さんのための)、
アシスタントとして参加しない？と誘って頂きました。
滞在先もゲットできた上に、音楽でお手伝いまでできるなんて!!
もちろん即答で、そちらにも参加することに決めました
８月はとても充実した日々が過ごせそうな予感...
I'm very very very happy now !
アメリカ時間 : 21:48
その結果発表が、昨日ありました。
Mr. Anderson（Orchestraの先生）が放課後に結果を見て、
メールで教えてくれました。
その結果は・・・
1st Violinに選抜されました
とっっっっっっっても嬉しいです
留学中に、こんな素敵な州選抜の音楽活動にも
参加することができるなんて・・・！
とても嬉しく、またとても楽しみです。
先生からのメール
CONGRATULATIONS !
You have been selected to play Violin I for the All-State Orchestra 2010-2011.
I have all the information for you and I will give it to you tomorrow.
I tried to call over to Richarda, but wasn’t able to connect.
Truly outstanding ! I hope you are VERY excited.
This is a very high honor. You deserve it !
Please let me know if you have any questions,
otherwise I will help you with all the details tomorrow.
Mr. Anderson
なんと！
早速、学校のHPにこのニュースが私の名前入りで掲載されました。
(一緒に受けたLiamも選抜されたので２人で･･)
この高校から選抜されたのは初めてなんだって。
それから、このAll Stateのオーディションの準備に
１年以上かける子もいるんだって･･･。
そういうオーディションだとは知らなかった。。
お友達もね、みんなとっても喜んでくれたの
まるで自分のことのように。
「これはすごいことだよ。わかってる、ちえり？」
「すごいことだ！すごいことだ！！」って何度も。
本当に心から喜んでくれていて、そのこともすごく嬉しかった
選抜された生徒は、
8月2～7日のサマーキャンプに参加し、
2月18～19日のイベントに参加することができるのです
(州都ミネアポリスにあるコンサートホールでコンサートを行う
)ということで、夏休みが１ヶ月ほど短くなってしまいましたが・・・
全然構わない！！！
ただ一つ問題だったのは、
学校の寮が開くのが8月16日からなので、
7日～15日までを、どこでどのように過ごすのかということでした
ところが・・・！
先生に相談したら、
All Stateのキャンプが終わった直後に、
先生主催の別のキャンプがあるそうで
(弦楽器を習い始めたばかりの生徒さんのための)、
アシスタントとして参加しない？と誘って頂きました。
滞在先もゲットできた上に、音楽でお手伝いまでできるなんて!!
もちろん即答で、そちらにも参加することに決めました
８月はとても充実した日々が過ごせそうな予感...
I'm very very very happy now !
アメリカ時間 : 21:48