公私ともに忙しく、全然書けませんでしたが、やっと一息つきました。
今日は、付近に出てくる動物を紹介しようと思います。
Сегодня представлю диких животных, обитающих вокруг дома.
まずはアカゲラ。スマホで撮影したので小さくてスミマセン。
春にキツツキのドラミングが聞こえたので、いるのはまちがいないんですが、
まさか家のすぐ近くにまで来るとは思いませんでした。
Дятел большой пестрый.
あと、もっと小さいコゲラもすぐ近くまで来たことがあります。
Иногда нас посещает и дятел малый острокрылый.
これは多分キジですね。やはり春先に盛んに鳴いています。
Фазан.
これはおなじみのキツネ。春に姿を見て以来、一度も見ていません。
けれども、畑には夜中に毎日のように来ているらしく、いつも足跡があります。
Лисица обыкновенная.
Весной я увидел ее. После этого ни разу не видел.
Однако, она, по-видимому, часто посещает наш огород ночью. Я почти каждый день вижу новые следы.
これはノウサギでしょうか。まだ一度も姿を見たことがありません。
Заяц-беляк? Я еще ни разу не видел.
このほかに、でかけようとして玄関を開けたら、エゾリスが玄関先にいたこともあります。スマホを持っておらず、写真にとれなかったのが残念でした。
Однажды когда я выходил на улицу, перед дверью оказалась обыкновенная белка.
また、最近問題になっているアライグマも、もう少し奥まったところにはいるようです。
そのため、トウモロコシ畑には網を張っていました。
Кроме того, недалеко от нашего дома обитает енот, который в последнее время наносит очередной удар по сельхозкультурам.
なかなか姿まで写真に収められませんが、彼らにしてみたら、人けの少ないところでわざわざ人前に姿をさらす必要は全くないわけで。いつか赤外線カメラでもつけてみようかなとは思ってるんですけどね。
Я хочу установить фотоловушкукогда-нибудь.