とりあえず、出ている記事を訳しました。。。（翻訳機）
SHU-I ちょっとだけど～
『日本の旅チャンネル‘アレックスのロマンチック韓国’ 放送』
歌手・俳優のアレックスが 8月から放送する(旅)チャンネルの 'アレックスのロマンチック韓国'を担当する。アレックスは放送を控えて 21日東京中野ゼロホールで開かれた試写会とファンとの集いで、旅先の魅力と撮影エピソードを紹介しながら "ソウルだけではなく近郊にもいい所が多いから韓国に必ず行って見て下さい"と伝えた。
一緒に撮影に臨んだグループATTACKは "タイトルそのままロマンチックなアレックス先輩のおかげで楽しい旅行だったし、多くのことを学んだ。いい思い出になった。"と明らかにした。ミニライブでは、アレックスが '星が落ちるよ'を含めてヒット曲 '笑ってさようなら', そしてドラマ '私の名前はキムサムスン'の OST曲 'She is' などをステージで披露した。
彼は "皆さんの愛を受けて本当に感謝します。早いうちにライブ公演を持てたらと思っています。また会いましょう。"と再会を約束した。
ATTACKのライブに引き続きアイドルグループSHU-Iが、最近発表した初ミニアルバムのタイトル曲 'ひるむな'と日本デビュー曲 'Smile For Me' などのヒット曲で熱気を加えた。
最後に出演者たちがまた舞台に上がって挨拶し, アレックスは "このプログラムをきっかけに、韓国に興味を持って直接訪問して下さい。"と重ねてお願いした。
アレックスは本番前の記者会見で "韓国にはソウルと釜山, 済州島の外にも、車で何時間か走れば本当に素敵な所が多いです。新しい発見ができると思います。"と強調した。
アレックスが 1泊2日の旅行を直接プロデュースした 'アレックスのロマンチック韓国'は 8月 10日に放送される. 彼が東京を楽しむ姿を密着取材した特別番組 '韓流スターアレックスイン新大久保'は来る 10月に放送される予定だ。
インソクさん、なるほど～
PJ・・・足ついてるね。よかった。
こちらに会見の画像出てます！（つぼみさん、ありがとうございま～す！）