新しいカメラ
A new camera
思い出のめに新しいカメラを持つのはやはり価値があると思います。
I think it is more worthy to have it to record memory in the life.
こんにちは、「タイからの留学生」のブログです。
Hello, and this is 「タイからの留学生」's blog.
前のカメラが壊れてから、
カメラ本体がない状態が続いていたので、
そろそろ新しいカメラを買うべきだと思いました。
I left it without the actual camera, so I think it is time to have it.
I decide to buy not quite latest, but new camera.
2020万画素、光学12倍ズームで55,000円ならお手頃価格です。
しかし、2016年発売のIXY 650Mのアップグレード版で、新機能が追加されています。
例えば、Wi-Fi画像転送やハイブリッドオートなどです。
20.2 Megapixel with 12x optical zoom for 55,000 yen is budgetable.
But this model is the upgrade version of 2016 IXY 650M, adding new features.
Such as, Wifi picture transfer or Hybrid Auto.
画質は、私のXiaomiスマートフォンと比べると遜色ありません。(右はカメラで撮った写真です。)
レンズやセンサーは2016年モデルのままですが、
The quality of pictures (as shown in the left), compared to my Xiaomi smartphone, are comparable.
Although the lens or sensor are still 2016 model.
低照度下での撮影は依然として大きな課題です。
フラッシュを使わないと、画像が暗くなります。
The picture under few light is still main issue.
Without flash mode, the picture becomes darker.
また、朝の光は明るすぎて、一部の被写体が反射してしまいます。
一方、近景、例えば花などは、
より自然で明るすぎず、自然な仕上がりになります。
And the morning light shows brighter tone, reflecting some object away.
While the objects with near area, flowers in this meaning,
look more natural and not too bright.
風景写真は、あまり補正が効いていません。
2010年代の写真がお好みの方には、まさにうってつけでしょう。
（当時はコンパクトデジタルカメラが一般的でした。）
Landscape, in the other hand, is quite not adjusted.
It is so impressive for those who want 2010s picture.
(That time having compact digital camera was so common.)
ズームモードに関しては、12倍ズームはかなり安定しています。
同じズーム範囲のカメラと比較すると、
まるでズーム機能付きのスマートフォンを使っているような感覚ですが、
画質はより優れています。
（私のスマホは光学2倍ズームとデジタル4倍ズームです。）
For zoom mode, 12x zoom is quite stable.
Comparing with the same range of the camera.
Feeling I have zooming smartphone, but better quality.
(My phone itself is 2x optical zoom with 4x digital zoom.)
結論、このカメラで写真を撮るのは面白いと思いました。
特に、ズームモードで撮影できるのが気に入っています。
ただし、2026年に撮影したような懐かしい写真を本当に撮りたいのであれば、
購入をお勧めします。
シャープで非常に精細な写真や、鮮やかな写真を求めるのであれば、
より高機能なカメラを購入すべきでしょう。
In total, I found interesting in taking pictures from camera.
Especially, if I can do it in the zoom mode.
But I recommend you to buy if you really need nostaligic pictures taken in 2026.
Not the sharp, very fine, or shining pictures, so you should buy the higher-end one.
またねー！
See you!
