定食のじかん (3) | Set Menu Time (3)

再び福岡へ

Again in Fukuoka

青春時代に学んだ気持ち。

The feeling that I learned the time I was in youth.

こんにちは、「タイからの留学生」のブログです。

Hello, and this is 「タイからの留学生」's blog.

それはまた九州大学の近くでのことです。
あの感覚から離れられません。

時が癒してくれることは分かっているけれど、

そうでもないかもしれません…。

It was again in somewhere nearby Kyushu University.
The feeling that I couldn't be separated from it.
I know that times will heal, but maybe not..

今回は、以前行ったことのあるレストランに行ってきました。
大学の近くにあり、こぢんまりとしたレストランでした。

In this time, I went to the restaurant I went once.
It was nearby the university with small area.

初めて夕食を食べた時のように、

若返ったような気分になりました。
今回はランチタイムに行きました。

I felt I am young like when I firstly had dinner there.
This time, I went as lunch time.

カキフライ＆チキン南蛮定食を注文しました。
980円とかなり安かったです。

I ordered Oyster fried and Chicken Nanban set.
It was 980 yen which was quite very cheap.

大学近くのレストランの良いところは、安くて美味しいことです。
そして、伊東キャンパスは駅から遠いので、

食堂以外に屋外に食事ができる場所があるのは珍しいです。

Good thing for the restaurant nearby university is that cheap and delicious.
And in this case, Ito campus that located so far from the train station,
It was quite rare besides cantenn to have outside eating place.

実は、このメニューはカリカリの衣から新鮮なお肉まで、とても気に入りました。
味噌汁もおかずもとても美味しくて、気に入りました。

Actually, I quite liked this menu from crispy layer to fresh meat.
Miso soup and side dishes were so well that I felt liked about it.

一つだけの気になったのはタルタルソースです。
マスタード抜きのキュウリのピクルスにマヨネーズをかけたような感じでした。
色も思っていたほど黄色ではありませんでした。

The only thing I felt curious was tartar sauce.
I felt like mayonnaise with pickled cucumber without mustard.
Even the color was not yellow as I expected.

本当に、この食事は学校に戻ったような気分でとても気に入りました。
早くアカデミックの道に戻れるといいなと思います。

Totally, I liked this meal, feeling back to school.
And I hope to be back in academic soon.

詳細はこちらをご覧ください。