ガパオを食べタイ(5) | I want to Eat Kaprao rice (5)

予想外のこと

Unexpected thing

それは今気づいたことと一緒に来ます。

It comes with the things have just realized.
 

こんにちは、「タイからの留学生」のブログです。

Hello, and this is 「タイからの留学生」's blog.

岩沼のお正月準備期間中、
食べたいものを見つけてレビューしました。

During Iwanuma New Year primilage,
I just saw the thing I want to eat and review.

竹駒神社の混雑時には、
お祭りのようにいくつかの屋台が出店されていました。

During the crowded time in Takekoma Shrine,
Several food booth were located, like festival.

神社の中に、思いがけずタイ料理のブースを発見。
タイ人の心情を汲んで、レビューしてみました。

I unexpectedly found Thai food booth inside the shrine.
So, as the mind of Thai people, I made review about it.

ガパオライス（タイ米使用）700円でした。
正直言、かなり美味しかったです。

It was 700 yen Kaprao rice with Thai rice,
And it was quite well, to be honest.

700円は高めでしたが、タイ米と合わせると
味も良く、値段はオッケーでした。
それほど辛くはなく、タイで食べたものと同じ風味でした。

700 yen was quite expensive, but with Thai rice,
I think it was acceptable, combining with the taste.
Not so much spicy, but flavorful like what I have tried in Thailand.
 

タイのセブンイレブンで食べたことがある方は、
見た目は似ていると思いますが、ちょっと薄くて辛くないと思いました。
全く違いを感じませんでした。

If you have tried the one in 7-11 in Thailand,
I thought it was similar in appearance, but softer and not spicy.
Totally, I didn't feel anything different from what I have experienced.

実店舗がなかったので、思い出のような感じでした。
もう一度行きたい場所というよりは。

There was no actual store, so it was like memory,
More than the place I want to try again.

まとめ(Conclusion)

美味しさ(Deliciousness)：

風味(Flavorfulness)：

タイらしさ(Thainess)：

価格(Price)：

オススメ(Recommendation)：

またねー！

See you!