ガパオを食べタイ(3) | I want to Eat Kaprao rice (3)

仙台での一日

One day in Sendai

皮肉にも政治的で予想外の出来事が目に飛び込んでくる場所。

Where you can see everything ironically political and unexpected.

こんにちは、「タイからの留学生」のブログです。

Hello, and this is 「タイからの留学生」's blog.

仙台にはタイ料理のお店があります。
でも、一度行ってみるつもりです。

In Sendai, there are Thai restaurants.
But don't worry, I will make the effort to try once.

しかし、仙台ではいつものことながら、福岡とは違い、
人通りの多い道の前に大道芸人が現れる代わりに、
抗議活動と反対運動が同時に行われていました。

But as usual in Sendai, not like Fukuoka,
Instead of seeing busker in front of busy path,
There were protest and counter protest at the same time.

歩道の人川を分けて、
旗や段ボールが必要だったのは仙台のハイドパークでした。

Separating between human river on the footpath, 
It was Hyde park in Sendai that flags and cardboard were necessary.

退屈にならないようにちょっとだけお話します。
今回のエピソードでは、ビルの地下に隠れているタイ料理レストランを見つけました。

Just the talking about things not to be too boring here,
In this episode, I saw one of Thai restaurant hidden on the underground of the building.

それは「Gaprao Thai cuisine」と呼ばれています。

It is called "Gaprao Thai cuisine."

装飾は海外の一般的なタイ料理店と似ています。
木製の人形や小道具を使ってタイ料理店を演出するのは一般的だと思います。

Decoration is like normal Thai restaurant abroad,
I think showing Thai restaurant with wood dolls and some prop is common.

いつも通り、辛さ最大でガパオライスセットを注文。
1100円セット（＋お茶で1250円になりました）でした。

As the rule, I ordered Kaprao rice set with the maximum spiciness.
It was 1100 yen set (+ Tea and it became 1250 yen).

これは私が今まで食べた中で一番辛くなく、
量もそれほど多くありませんでしたが、
香りとソースの味がとても美味しかったです。

This one was not so spicy like I have tried,
And the volume was not so much,
But the taste was so excellent with odor and sauce.

スープに関しては、麺類のスープのような感じで、
薄味ではなく、とても気に入りました。
（出汁の風味がしっかり感じられました。）

About soup, this one was like soup for noodle menu,
Not the light taste one, so I quite appreciated it.
(Taste was strong in stock flavor.)

結論として、この料理はとても気に入りました。
タイで食べたような気分になりました。
お皿は大きすぎましたが、値段はそれほど高くありませんでした。

In conclusion, I quite liked this dish,
Feeling like I have eaten in Thailand,
Although the plate was too large, but not too expensive.

詳細はこちらをご覧ください。

 You can check here for more information.

本場仕込みのタイ料理を堪能｜ガパオ

まとめ(Conclusion)

美味しさ(Deliciousness)：

風味(Flavorfulness)：

タイらしさ(Thainess)：

価格(Price)：

オススメ(Recommendation)：

またねー！

See you!