学生最後の夏はわかった | I knew the last summer as student.

夏といえば。。

If you say summer..

美味しい食べ物を食べますね、

最近、夏の食がいっぱい食べました。

You can eat delicious foods,

 Recently, I ate a lot of summer food.

8月といえば、夏休みです。
子供たちは学校の授業がないで遊べますね。

August is summer vacation. 

Children can play without classes in school.

小学生たちは夏祭りと参加しました。

昨年と同じイベントでしたが、多くの点が変わりました。

Elementary school students participated in the summer festival with me. 

It was the same event as the last year, but many things changed.

『疲れない夏 (2) | Tireless Summer (2)』

ちょうどオリンピックの時期だったので、

このブースではトルコのアスリートの動向を振り返りました。

This was the period of Olympic, 

which this booth recalled the trend of the Turkish athlete.

綿菓子作りは、これまで誰にも話したことのない趣味です。
でも、綿菓子製造機のメンテナンスは、私の新しい勉強でした。
だから、私は「綿菓子」販売者になる自信がありました。

Making candyfloss is hobby that I have never told to everyone. 
But maintenance of candyfloss machine was my new studying,
So I was confident for becoming a "candyfloss" vendor.

そしてかき氷を食べました。
単色だと地味すぎるので、
虹模様のかき氷を思いつきました。

And I had shaved ice.
One color was too plain for me,
So I thought about shaved ice with the rainbow pattern.

教育系サークルのおかげで、小学生が好きになりました。

Thanks to the educational circles, I came to like elementary school students.

またね、

See you soon