
My Kitchen between Worlds by Barbara Kamiyama
神山バーバラ著「ふたつの世界にまたがる私のキッチン」
うっわぁぁぁ
英語の本だぁ![]()
もっと英語を勉強しろとのお達しなのかもしれません(汗)
WORLDの複数形ってあるんですね~(驚)
かつて、とてつもなく出来の悪い若気のセンム♪の英会話指導に
四苦八苦してくださった、わたしの英会話の先生が
なんと料理の本を出版され
それを贈ってくださったんです
Thank You So Much ‼¡‼ ← このくらいの英語ならへっちゃらだぜ![]()
アメリカ出身の先生は、料理の腕もすこぶるつきでした
何度か彼女の料理をごちそうになりましたが
正直言って「プロ並みだぞ」と驚いたものです
その先生が、日本での生活の中で習得した料理の数々と
アメリカの典型的な家庭料理の数々のレシピを紹介してるんです
桐生ソース焼そば(爆)
桐生の焼そばは特別です
なんといっても「じゃがいも」が入ってるんだもん
先生のお気に入りだったお店は、もう閉店しちゃいました
カレーうどんも桐生にお住いの時にお気に入りになったものだそうです
わたしは大学時代の学食でよく食べたなぁ![]()
英語で書いてありますが
今はグーグルレンズの翻訳機能でバッチリです
英語力が進歩どころか後退しまくりのわたしにとって
強い味方になってくれるのです
地中海風パスタサラダなんて絶対に美味しそうでしょ
これは作りたくなっちゃいますね
かつて、わたしが実際にご馳走になったものもあります
焼きも見事なロゼ・・・完璧です![]()
お、クリスマス名物のミンスパイだ![]()
これ、今年の初めに奈良に行って
先生に再会した際にご馳走になりました
これこれ
初めて食べたミンスパイ
リンゴ、レーズン、ドライフルーツにシナモン、ナツメグ、カルダモンなどの
スパイスを香らせた具がたっぷりのサクサクパイです
先生に聞いたら、本のイラストはなんとChatGPTによるものなんだって
すごいな~![]()
この本は本屋さんには置いてないそうです
Amazonでのみ購入可能です
英語の勉強にもなるから一石二鳥ですぞ![]()
素晴らしい本をありがとうございました <(_ _)>


















