小さいカゾクの
野球はオフ。
カゾク皆で、
中くらいのカゾクの
野球の試合観戦に行きましてん。
大きいなったな〜
でも、この夏までに部活も引退。
中学時代って、
なんて短い！！
そんなこと考えながら観てますと
晴れていても風が頬に冷たい。
そこで思い出したのは昨日のこと。
こんな『ひんやり』って感覚、
中国語でなんて言うの？
昨日事務所でバイト留学生さんに
聞いてみたところ
『刺骨（ツーグー）』です。
ん？？
それはひんやりって、イメージやないなぁ。
骨を刺すぐらいやから…
もっと厳しい寒さかも！！
感覚を訳す、難しいわ。
