ウチの或る大陸パートナーが、
微信(WeChat:中国のFBみたいなの)に、
「激動！激動！激動！」
と、産まれたばかりの孫の写真を
アップしてはりました。
先月、ウチの上海出張の時にも会い、
自分の秘書として、雇ってはる娘さんも、
大きいお腹抱えて、ウチとのランチに
付き合うてくれはりました。
早速、決めていた日本メーカーの
お祝いを注文♪
熨斗付けて上海に送ります～(⌒‐⌒)
そうそう、その時のランチで話題になったのが、
産後、「坐月子（ズゥオ・ユエ・ズ）」をするかどうか、ということ。
坐月子（ズゥオ・ユエ・ズ）というのは、
中国に限らず、新加坡の中華系とか、広く中医学を取り入れている
ところで行われてることですけど、
産後の所謂「産褥期間」約1ヶ月をしっかり休んで過ごすことです。
経済的に余裕のあるところでは産褥お手伝いさんを雇い
（必ずしも、ではないけど）
赤ちゃんを産んだばかりの女性は体も弱っているので、
一切動かず、身の回りのお手伝いは全てお手伝いさんがやり、
中医学の教えでは「冷やすことは大敵」やさかい、
1か月間、産婦は冷たいものを一切口にしないばかりか、
水で手を洗うこともせず、
もちろんお風呂にも入らへんのです。
熱帯の新加坡でも、
この習慣、続いてます。
しかも、エアコンは体を冷やすさかいＮＧ。
普通にしてても、お風呂に入らへんやなんて、
1ヶ月辛いですけど、
陣痛と出産までの間に、
一体どれだけ苦しんで、汗をかいてるか…
…その上海での秘書娘の産後についての話題で盛り上がった
ランチでは、
現代女子の娘さん、ウチに聞きました。
「日本では産後一カ月、お風呂に入らない、なんてことないでしょ？」
「ええ、病院や助産院によって違うけど、私の病院は
翌日からシャワーＯＫやった。」
「ほら～！！！日本でいいんだから、中国だって問題ないわ！！」
と、現代上海女子らしい発言。
ところが、反論するウチと同年代の壮年（！？）管理職男性曰はく
「それはね、若いうちから冬でも体操服は半袖半ズボン、
女の子はミニスカートをはいてる国の風土があっての話。
中国の現代女性の偏頭痛の80％は、
『坐月子』をしなかったことが原因って、報道もあるんだ！
絶対お風呂に入っちゃダメ！！」
で、昨日御婆ちゃんになったウチのパートナーも
「普段から、髪毎日洗ってるのよ。日本でも大丈夫なんだから、
いいんじゃないの。時代は変わるわよ。」
と、日本人のウチにとっては、
非常に興味深い激論。
彼女は今日、上海でシャワーを浴びてるやろか…(^_-)
本当に、所変われば、ですねぇ。
でも、そんな国や風習が違う人達とも、
こんなリアルタイムで繋がる時代、
「違い」を強調してる場合やありませんねぇ。
ちょっと話は変わりますけど、
先日介護用品の展示会で、いろんな介護食の
サンプルを頂きましてん。
柔らかいものは分かるんですけど、
飲み物になんでとろみをつけるのか、
コーヒーやサイダーまでとろとろにしている
その意味がウチには全く分からず、
（介護の世界では当たり前なんでしょうけど）
思わず質問してしまいました。
すると、展示社のメーカーさんからは
「そのレベルかいな。」と
言われてしまいました。(+o+)
いやいや、聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥。
聞いて良かったです。
「誤嚥」といって、
咽喉の力が弱まって、食べ物や飲み物が
気管に入ってしまうと、
大変なことになるから、ということ、
初めて知りました。
後日、障害者の施設で働くトモダチにも
老人だけでなく、お子さんでもそうなのよ～と
教えてもらい、自分の世界の狭さを思い知らされました。
そこで。
持ち帰ったとろみ入りスポーツドリンク、
冷蔵庫に入れておくと…
当然小さいカゾクたちが発見、
飲みたがるので、
少しずつコップに入れてやりました。
すると…
「うへー！！なにこのドロドロ！！！」
と、期待通りの反応。
ウチは覚えたばかりの知識を
ちょっと得意げにひけらかしておりました。
いろんな人の、いろんな世界があるっちゅうことですね。
異文化理解なんていうのは、
身近にあるもんなんやな～って
改めておもいます。
やっぱりそう。
国際化なんて、特別なことやない。