18日付上海紙『新闻晨报』によると、
深刻なPM2.5の大気汚染への対応として、
地下鉄12号線の一部、6駅で、
マイナスイオン発生装置を設置するとか。
マイナスイオン効果
…なんてのは、
日本の家電CMでもよく聴く言葉ですねぇ。
いかにも空気がキレイで、
リラクゼーション、鎮静効果があるような
イメージが湧いてきます。
マイナスイオンには、空気の濾過作用があるとはいえ、
上海では空気清浄器のフィルターが
すぐ目詰まりする現状などから
ちょっと想像すると…
こういう装置を投資して、
化学変化してしまった空気を、
さらに化学的に浄化という変化をさせることより
もともとの化学変化のモトを減らす、なくす
そういう努力を積極的にせなあかんのとちがうやろか。
だって、この装置を造ったり、
設置したりするのに、
また一杯粉塵が飛んだりするんでしょ？
しかも、地下鉄12号線って、
いったいどこや？
もっとメイン通りでやらへんかったら、
恩恵を受ける人もごくごく少数やと思うんですけど。
それとも人通りの少ないところで試験せんと
あかん、ということは…？！
ま、いらん詮索はやめて、
ついでに別のニュースを紹介しますと、
江蘇省の11月の対日貿易輸出がプラスになったとか。
何が伸びたのかっていうと、
ハイテク関連・高付加価値系ではなく、
結局労働集約型製品や化学製品が６％以上Upなんですって。
やっぱり。
化学系を大陸で安く作らせて、日本で使う。
いや、日本で使うために化学系を大陸で安く作らせる！？
コスト面の有利さを享受する一方で、
とりかえしのつかない大気汚染（だけやないと思いますけど）を
副産物として放出してしもてる？
ため息が出そうですねぇ。
ちなみに。
マイナスイオンを中国語で、
负离子 (負離子：フー・リー・ズ）
そして、プラスイオンは、
正离子 （正離子：ジェン・リー・ズ）
または
阳离子 （陽離子：ヤン・リー・ズ）
と、いうんですって。