ウチは中国語とは、
20数年のお付き合いになりますねんけど、
中国語をPC上で「書く」ことは、
この3年間の上海滞在時に訓練しましてん。
まあ、ネット通販で売り子さんと中国語チャットしたりして、
というのも含まれますけどね。
おかげさまで、まあ、なんとか
一般的ビジネスレターは読み書きできますけど、
やはり時代は進みます。
ここで安心はできひんのです。
今や、重いPCからタブレット端末や
スマホ(なんで「スマフォ」とちゃうんですか?!)を
持ち歩くのが当然のように普及し、
ウチも帰国後、スマフォ(と、言うてみよっかな!)を買うて、
使わせてもうてます。
すると…
中国からのメール、すぐ読めるんですけど、
返事ができひんのです。
ちょっと英語で返してみたりはするけど、
なんや却って時間の無駄。
そこで先ほど、
ようやくウチのスマフォ(くどい!)に、中国語入力ソフトをダウンロードしましてん。
そこで、タイトルの
「谷歌拼音輸入法安卓版」が出てくるわけですわ。
谷歌 : Google
拼音 : ピンイン(中国語音表記アルファベット)
輸入法: 入力
安卓版: Android版
安卓(発音:アン・ジュウオ)がアンドロイドやなんて~!!
今回初めて知りました!!
さて、ダウンロード完了。
スマフォ(くどいくどいって!)の画面に、
ウチの乾燥した指先でちょんちょんと叩いてみても、
細かいのは大変!!
う~ん、これまた訓練が必要。
加油!!