昨日はW老師との二回目の中国語レッスン。
テキストは「成功の道」という、中国ビジネスの勝者の
ドキュメンタリー短編集。
今回は三洋も傘下に収めた中国山東省にある
家電メーカーの雄、「海爾（ハイアール）」のお話。
まあ、その内容は置いておいて、
また面白い単語に遭遇しましたわ。
「貼牌生産」（ティエ・パイ・シェン・チャン）
「牌」とはブランドのこと。
ブランドを貼った生産、つまり、OEM生産のこと。
なんや、イメージが湧きやすい成り立ちですねぇ。
W老師に、このOEMの意味（どういうメリットがあるのか）わからない。
と聞かれ、一応中国語で答えましてん。
中国語でもコンサルできるよう、がんばらな～！