仕事のことでも、
こっちの日本人社会のことでも、
本当に人間関係で問題になっておもうのが、
日中の違い。
日本人はとにかく、「おおごと」になるのを嫌い、丸く小さく収めたい。
「お騒がせ」したくない、悪い言葉でいうと、「事なかれ主義」。
一方…
もうお分かりですね。
こちらは、いったん意見が合わなくなると、白黒つけなきゃ気が済まない。
これは、どちらが良い、悪い、という話やありません。
ただ、日本人がこちらで事業をやる、
ということは、こういう「話の持って行きかた」の国を超えた違いを
意識する必要があるっちゅうことです。
話し合いの持ち方も、日本人なら、とりあえず集まって、
とりあえず双方の話をして、
で、なんか解決したんかどうなんか、
核心の部分は遠巻きにしたりなんかして。
話し合いの前に、「落としどころ」を腹に決めて、
理論で攻める。
そんなトレーニング、結構大事かもしれませんねぇ。