沈む太陽？

中国東北部の大都市、瀋陽（しんよう：シェン・ヤン）。

中国語の簡体字で書くと、「沈阳」となりますねん。

ほほう、日の出ずる国が日本なら、

日の沈むのは大陸東北部、瀋陽（沈阳）なのか…

と、思ったら、大間違い。

「瀋」の簡略体が「沈」

「沈」の簡略体が別途ありまして、これが「沉」

なんとまあ、

違いの多いこと。

奥深い、奥深い。