転眼之間2011年始まったとおもったら、 あっというまに3月が来て、 大震災以降、どうしようもない気持ちのまま1ヶ月が簡単に過ぎ、 そして、4月が来たと思ったら、 もう、こいのぼりの季節。 これは、上海日本人学校の 立派なこいのぼり。 「瞬きしている間に」 (転眼之間:转眼之间 : ジュワン・イェン・ジー・ジィエン) 時の流れを感じる光景でしたわ。